¹Inzwai munyengetero wangu, Jehovha, Kuchema kwangu ngakusvikire kwamuri.

¹תפלה לעני כי יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו יהוה שמעה תפלתי ושועתי אליך תבוא׃

²Regai kundivanzira chiso chenyu pazuva rokutambudzika kwangu; Rerekerai nzeve yenyu kwandiri; Pazuva rokudana kwangu kurumidzai kundipindura.

²אל תסתר פניך ממני ביום צר לי הטה אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני׃

³nekuti mazuva angu anopera soutsi, mafupa angu anotsva sechitsa.

³כי כלו בעשן ימי ועצמותי כמו קד נחרו׃

⁴Moyo wangu warohwa souswa, waoma, nekuti ndinokangamwa kudya zvokudya zvangu.

⁴הוכה כעשב ויבש לבי כי שכחתי מאכל לחמי׃

⁵Nokuda kwenzwi rokugomera kwangu mafupa angu anonamatira nyama yangu.

⁵מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי׃

⁶Ndafanana nehukurwizi yomurenje; Ndava sezizi romumatongo.

⁶דמיתי לקאת מדבר הייתי ככוס חרבות׃

⁷Handivati, ndafanana Neshiri iri yoga pamusoro pedenga reimba.

⁷שקדתי ואהיה כצפור בודד על גג׃

⁸Vavengi vangu vanondituka zuva rose; Avo vanondipengera vanonditukisa kwazvo.

⁸כל היום חרפוני אויבי מהוללי בי נשבעו׃

⁹Nekuti ndakadya madota sezvokudya, Ndikavhenganisa zvokumwa zvangu nemisodzi.

⁹כי אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי׃

¹⁰Nokuda kwehasha dzenyu nokutsamwa kwenyu; nekuti makandisimudza mukandirasha.

¹⁰מפני זעמך וקצפך כי נשאתני ותשליכני׃

¹¹Mazuva angu akafanana nomumvuri wareba; Ndaoma souswa.

¹¹ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש׃

¹²Asi imwi Jehovha, muchavapo nokusingaperi; Marudzi namarudzi achakurangarirai.

¹²ואתה יהוה לעולם תשב וזכרך לדר ודר׃

¹³Imwi muchasimuka, mukanzwira Ziyoni tsitsi; nekuti nguva yavapo yokurinzwira tsitsi, zvirokwazvo, nguva, yakatarwa, yasvika.

¹³אתה תקום תרחם ציון כי עת לחננה כי בא מועד׃

¹⁴Nekuti varanda venyu vanofarira mabwe aro, Vanonzwira tsitsi guruva raro.

¹⁴כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחננו׃

¹⁵Naizvozvo vahedheni vachatya zita raJehovha, Namadzimambo ose apasi kubwinya kwenyu;

¹⁵וייראו גוים את שם יהוה וכל מלכי הארץ את כבודך׃

¹⁶Jehovha zvaakavaka Ziyoni, Akaonekwa nokubwinya kwake;

¹⁶כי בנה יהוה ציון נראה בכבודו׃

¹⁷Akava nehanya nomunyengetero wavakakamurwa, Akasazvidza munyengetero wavo.

¹⁷פנה אל תפלת הערער ולא בזה את תפלתם׃

¹⁸Izvi zvichanyorerwa rudzi runozouya; Vanhu, vachazosikwa, vacharumbidza Jehovha.

¹⁸תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל יה׃

¹⁹Nekuti wakatarira pasi ari panzvimbo yake tsvene yakakwirira; Jehovha akacherekedza nyika ari kudenga;

¹⁹כי השקיף ממרום קדשו יהוה משמים אל ארץ הביט׃

²⁰Kuti anzwe kugomera komusungwa; Kuti asunungure vakatemerwa rufu;

²⁰לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

²¹Kuti vanhu vaparidze zita raJehovha paZiyoni, Nokurumbidzwa kwake paJerusaremu;

²¹לספר בציון שם יהוה ותהלתו בירושלם׃

²²Kana marudzi avanhu aungana, Noushe huzhinji, kuti vashumire Jehovha.

²²בהקבץ עמים יחדו וממלכות לעבד את יהוה׃

²³Wakatapudza simba rangu panzira; Wakafupisa mazuva angu.

²³ענה בדרך כחו קצר ימי׃

²⁴Ndakati, Mwari wangu, regai kundibvisa mazuva angu achigere kusvika; Makore enyu anosvika kumarudzi namarudzi.

²⁴אמר אלי אל תעלני בחצי ימי בדור דורים שנותיך׃

²⁵Makateya nyika kare-kare; Nedenga rose ibasa ramaoko enyu.

²⁵לפנים הארץ יסדת ומעשה ידיך שמים׃

²⁶Zvichaparara izvo, asi imwi muchagara muripo; Zvirokwazvo, izvozvo zvose zvichasakara senguvo; Muchazvishandura sechisimiro, zvikashanduka;

²⁶המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו׃

²⁷Asi imwi hamushanduki, Makore enyu haangavi nomugumo.

²⁷ואתה הוא ושנותיך לא יתמו׃

²⁸Vana vavaranda venyu vachagara varipo, Navana vavo vachasimbiswa pamberi penyu.

²⁸בני עבדיך ישכונו וזרעם לפניך יכון׃