Shona

Hebrew: Modern

Psalms

11

1Ndinovimba naJehovha; Munoreva seiko kumweya wangu, muchiti, Tizira kugomo rako seshiri?
1למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃
2Nokuti, tarira, vakaipa vanobwembura uta, Vanogadzira museve wavo parukungiso, Kuti vafure anomoyo wakarurama parima.
2כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃
3Kana nheyo dzakaparadzwa, Akarurama angaiteiko?
3כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃
4Jehovha uri mutemberi yake tsvene, Iye Jehovha, chigaro chake choushe chiri kudenga; Meso ake anotarira, mafungiro ameso ake anoidza vana vavanhu.
4יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃
5Jehovha anoidza vakarurama; Asi mweya wake unovenga wakaipa neanomanikidza.
5יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃
6Achanisira misungo pamusoro pavakaipa; Moto nesuriferi nemhepo inopisa, ndiwo uchava mukombe wavo wavakagoverwa.
6ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃
7Nekuti Jehovha akarurama; anoda zvakarurama; Vakarurama vachaona chiso chake.
7כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃