¹Munomirireiko kure, Jehovha? Munozvivanzireiko panguva dzokutambudzika?

¹למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

²Pakuzvikudza kwake akaipa anotambudza murombo zvikuru; Ngavabatwe namano avakafunga.

²בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו׃

³nekuti wakaipa anozvirumbidza pamusoro pezvinoda moyo wake, Anoruchiva unotuka nokuzvidza Jehovha.

³כי הלל רשע על תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה׃

⁴Nokuzvikudza kwechiso chake, wakaipa anoti haangabvunzi. Mwari haamo mundangariro dzake dzose.

⁴רשע כגבה אפו בל ידרש אין אלהים כל מזמותיו׃

⁵Nzira dzake dzakasimba nguva dzose; Zvamunotonga imwi zviri kure kumusoro, haazvioni; Kana vari vadzivisi vake vose, anovashora.

⁵יחילו דרכו בכל עת מרום משפטיך מנגדו כל צורריו יפיח בהם׃

⁶Anoti mumoyo make, Handingazununguswi; Handingavi panhamo kusvikira kumarudzi angu ose.

⁶אמר בלבו בל אמוט לדר ודר אשר לא ברע׃

⁷Muromo wake uzere nokutuka nokunyengera nokumanikidza; Zvakashata nezvakaipa zviri pasi porurimi rwake.

⁷אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

⁸Anogara panzvimbo dzokuvanda dzemisha; Pakavanda ndipo paanouraya asina mhosva; Meso ake anovandira asina wokumubatsira.

⁸ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃

⁹Anovandira pakavanda seshumba panzvimbo yayo; Anovanda kuti abate murombo; Anobata murombo, kana achimukakatira mumumbure wake.

⁹יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃

¹⁰Anonyangira, anokambaira pasi, varombo vanowiswa nevanesimba vake.

¹⁰ודכה ישח ונפל בעצומיו חלכאים׃

¹¹Anoti mumoyo make, Mwari akangamwa; Anovanza chiso chake, haangatongozvioni.

¹¹אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל ראה לנצח׃

¹²Simukai Jehovha; Mwari simudzai ruoko rwenyu; Regai kukangamwa varombo.

¹²קומה יהוה אל נשא ידך אל תשכח עניים׃

¹³Akaipa anozvidzireiko Mwari, Achiti mumoyo wake, Hangabvunzi?

¹³על מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש׃

¹⁴Mazviona henyu; nekuti munoona zvakaipa nokutambudzika muchizviisa muruoko rwenyu; asinamubatsiri anozviisa kwamuri; Makava mubatsiri wenherera.

¹⁴ראתה כי אתה עמל וכעס תביט לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר׃

¹⁵Vhunai ruoko rwowakaipa. Kana ari munhu akashata, nzverai zvakaipa zvake, kusvikira musingazozviwani.

¹⁵שבר זרוע רשע ורע תדרוש רשעו בל תמצא׃

¹⁶Jehovha ndiye Mambo . nokusingaperi-peri; Vahedheni vakaparadzwa munyika yake.

¹⁶יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃

¹⁷Jehovha, makanzwa zvinodikamwa navanyoro; Muchasimbisa moyo yavo, mucharerekera nzeve yenyu;

¹⁷תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך׃

¹⁸Kuti mutongere nherera neanotambudzwa, Kuti munhu wapanyika arege kuramba achivhundusa.

¹⁸לשפט יתום ודך בל יוסיף עוד לערץ אנוש מן הארץ׃