¹Ndichakukudzai kwazvo, Mwari wangu, imwi Mambo; Ndicharumbidza zita renyu nokusingaperi-peri.

¹תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃

²Ndichakurumbidzai zuva rimwe nerimwe; Ndichakudza zita renyu nokusingaperi-peri.

²בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃

³Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo; Ukuru hwake haunganzverwi.

³גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃

⁴Rudzi rumwe rucharumbidza mabasa enyu kuno rumwe, Vachadudzira zvamakaita zvine simba.

⁴דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃

⁵Ndichafungisisa kubwinya koumambo bwenyu hunokudzwa, Namabasa enyu anoshamisa.

⁵הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃

⁶Vanhu vachataura vachireva simba ramabasa enyu anotyisa; Neni ndichadudzira ukuru bwenyu.

⁶ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃

⁷Vachareva vachiyeudzira kunaka kwenyu kukuru, Nokuimbira kururama kwenyu.

⁷זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃

⁸Jehovha anenyasha, azere netsitsi, Haachimbidziki kutsamwa, anetsitsi zhinji.

⁸חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל חסד׃

⁹Jehovha anomoyo wakanaka kuna vose. Tsitsi dzake dziri pamabasa ake ose.

⁹טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃

¹⁰Mabasa enyu ose achakuvongai Jehovha; Navatsvene venyu vachakurumbidzai.

¹⁰יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃

¹¹Vachataura vachireva kubwinya koushe bwenyu, Nokuparidza simba renyu;

¹¹כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃

¹²Kuti vazivise vanakomana vavanhu mabasa ake anesimba, Nokubwinya koumambo hwoushe hwake.

¹²להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃

¹³Ushe bwenyu ndihwo ushe husingaperi, Noumambo bwenyu huchagara nokusingaperi.

¹³מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃

¹⁴Jehovha anotsigira vose vanowa, Anosimudza vose vakakotamiswa pasi.

¹⁴סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃

¹⁵Meso avose anotarira kwamuri; Munovapa zvokudya zvavo panguva yakafanira.

¹⁵עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃

¹⁶Munotadzanura ruoko rwenyu, Ndokugutisa zvipenyu zvose.

¹⁶פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃

¹⁷Jehovha akarurama panzira dzake dzose, Anenyasha pazvose zvaanoita.

¹⁷צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃

¹⁸Jehovha ari pedo navose vanodana kwaari, Vose vanodana kwaari nezvokwadi.

¹⁸קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃

¹⁹Achaitira vanomutya sezvavanoda; Achanzwawo kudanidzira kwavo; ndokuvaponesa.

¹⁹רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃

²⁰Jehovha anochengeta vose vanomuda Asi vakaipa achavaparadza vose.

²⁰שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃

²¹Muromo wangu uchataura kurumbidzwa kwaJehovha, Vanhu vose ngavarumbidze zita rake dzvene nokusingaperi-peri.

²¹תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד׃