Shona

Hebrew: Modern

Psalms

15

1Jehovha, ndianiko angatsaukira mutende renyu? Ndianiko angagara pagomo renyu dzvene?
1מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך׃
2Uyo, anofamba asina mhosva, anoita zvakarurama, Anotaura chokwadi mumoyo make.
2הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃
3Iye asina makuhwa parurimi rwake, Asingaitiri shamwari yake zvakaipa, Asingatuki waagere naye.
3לא רגל על לשנו לא עשה לרעהו רעה וחרפה לא נשא על קרבו׃
4Munhu akashata unorambwa naye; Asi anokudza vanotya Jehovha. Iye anoti kana achinge apika, haangazoshanduri shoko rake, kunyange zvikava zvakaipa kwaari.
4נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃
5Iye asingarevi mhindu pamari yake, Kana kugamuchira chipo pamusoro pausina mhosva. Munhu anoita zvinhu izvozvi haangatongozununguswi.
5כספו לא נתן בנשך ושחד על נקי לא לקח עשה אלה לא ימוט לעולם׃