1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃