1Nditongerei Jehovha, nekuti ndakafamba nokusanyengera kwangu; Ndakavimbawo naJehovha ndisinganyunyuti.
1לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃
2Ndinzverei Jehovha, ndiidzei, Natsai itsvo dzangu nomoyo wangu.
2בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃
3Nekuti unyoro bwenyu huri pamberi pameso angu, Ndakafamba muchokwadi chenyu.
3כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
4Handina kugara navanhu venhema, Handingafambidzani navanyepedzeri.
4לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃
5Ndinovenga ungano yavanoita zvakaipa, Handingagari navatadzi.
5שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃
6Ndichashambidza maoko angu ndisina mhosva; Ndigopoteredza aritari yenyu saizvozvo, Jehovha.
6ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃
7Kuti ndiparidze nenzwi rokuvonga, Ndiudze vanhu zvamabasa enyu ose anoshamisa.
7לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃
8Jehovha, ndinoda hugaro bweimba yenyu, Nenzvimbo panogara kubwinya kwenyu.
8יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
9Regai kusanganisa mweya wangu pamwechete navatadzi, Noupenyu hwangu navateuri veropa;
9אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃
10Vakabata zvakashata pamaoko avo, Ruoko rwavo rworudyi ruzere nefufuro.
10אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃
11Asi kana ndirini ndichafamba nokusanyengera kwangu; Ndidzikunurei, mundinzwire tsitsi.
11ואני בתמי אלך פדני וחנני׃
12Rutsoka rwangu rumire pakati chechetere; Ndicharumbidza Jehovha paungano
12רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃