¹Jehovha, Mwari muponesi wangu, Ndakachema masikati nousiku pamberi penyu;

¹שיר מזמור לבני קרח למנצח על מחלת לענות משכיל להימן האזרחי יהוה אלהי ישועתי יום צעקתי בלילה נגדך׃

²Munyengetero wangu ngaupinde pamberi penyu; Rerekerai nzeve yenyu munzwe kuchema kwangu;

²תבוא לפניך תפלתי הטה אזנך לרנתי׃

³nekuti mweya wangu uzere namatambudziko, Upenyu hwangu hwoswedera kuSheori.

³כי שבעה ברעות נפשי וחיי לשאול הגיעו׃

⁴Ndinoverengwa pamwechete navanoburukira kugomba; Ndakafanana nomunhu anoshaiwa mubatsiri;

⁴נחשבתי עם יורדי בור הייתי כגבר אין איל׃

⁵Ndakarashirwa pakati pavakafa, Savakaurawa vavete muguva, Vamusati mucharangarira; Vakagurwa paruoko rwenyu.

⁵במתים חפשי כמו חללים שכבי קבר אשר לא זכרתם עוד והמה מידך נגזרו׃

⁶Makandiisa mugomba rakadzika-dzika, Panzvimbo dzine rima, makadzika kwazvo.

⁶שתני בבור תחתיות במחשכים במצלות׃

⁷Hasha dzenyu dzinorema kwazvo pamusoro pangu, Makanditambudza namafungu enyu ose.

⁷עלי סמכה חמתך וכל משבריך ענית סלה׃

⁸Makaisa vazikani vangu kure neni; Makandiita chinhu chinonyangadza kwavari; Ndakapfigirwa, handigoni kubuda.

⁸הרחקת מידעי ממני שתני תועבות למו כלא ולא אצא׃

⁹Ziso rangu ropera nemhaka yokutambudzika; Ndakadana kwamuri, Jehovha, zuva rimwe nerimwe, Ndakatambanudzira maoko angu kwamuri.

⁹עיני דאבה מני עני קראתיך יהוה בכל יום שטחתי אליך כפי׃

¹⁰Mungaitira vakafa zvinoshamisa here? Ko vakaparara vangamuka vakakurumbidzai here?

¹⁰הלמתים תעשה פלא אם רפאים יקומו יודוך סלה׃

¹¹Hunyoro bwenyu hungaparidzwa muguva here? Kana kutendeka kwenyu mukuparadza here?

¹¹היספר בקבר חסדך אמונתך באבדון׃

¹²Zvishamiso zvenyu zvingazikamwa murima here? Nokururama kwenyu panyika yokukangamwa here?

¹²היודע בחשך פלאך וצדקתך בארץ נשיה׃

¹³Asi ndakachema kwamuri, Jehovha, Munyengetero wangu uchasvika pamberi penyu mangwanani.

¹³ואני אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃

¹⁴Jehovha, munorashireiko mweya wangu? Munovanzireiko chiso chenyu kwandiri?

¹⁴למה יהוה תזנח נפשי תסתיר פניך ממני׃

¹⁵Kubva pauduku hwangu ndakanga ndichitambudzwa ndichirwiso-fa; Kana ndichityiswa nemwi ndinoshaiwa mano.

¹⁵עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה׃

¹⁶Kutsamwa kwenyu kukuru kwakapfuura napamusoro pangu; Kutyisa kwenyu kwakandiparadza.

¹⁶עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני׃

¹⁷Zvakandikomberedza zuva rose semvura; Zvakandipoteredza pamwechete.

¹⁷סבוני כמים כל היום הקיפו עלי יחד׃

¹⁸Iye, anondida, neshamwari yangu, makavaisa kure neni, Nomuzikani wangu ari murima.

¹⁸הרחקת ממני אהב ורע מידעי מחשך׃