Shona

Indonesian

Job

25

1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1Lalu Bildad menjawab, "Allah itu sangat berkuasa; semua orang harus gentar di hadapan-Nya; Dialah yang memelihara kedamaian dalam kerajaan-Nya di surga.
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2(25:1)
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3Dapatkah dihitung malaikat yang melayani-Nya? Adakah tempat yang tidak disinari oleh terang-Nya?
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4Mungkinkah manusia suci di mata Allah? Mungkinkah ia murni pada pemandangan-Nya?
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5Bagi Allah, bahkan bulan pun tidak terang, dan bintang dianggapnya suram.
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6Apalagi manusia, si cacing, si serangga! Di mata Allah, ia sungguh tak berharga."