Shona

Indonesian

Psalms

120

1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.