Shona

Indonesian

Psalms

129

1Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu, Isiraeri ngaadaro zvino;
1Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.
2Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
2"Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;
3Varimi vakarima pamusana wangu; Vakaita mihoronga yavo mirefu.
3mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.
4Jehovha akarurama; Akaguranya mabote avakaipa.
4Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."
5Ngavanyadziswe, vadzoserwe shure, Ivo vose vanovenga Ziyoni.
5Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.
6Ngavave souswa pamatenga eimba, Hunooma husati hwakura;
6Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;
7Mucheki haazadzi ruoko rwake nahwo, Uye anosunga zvisote, fungatwa rake.
7tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.
8Navanopfuura havangati, Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.
8Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."