1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!