¹Akakomborerwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, Asingamiri panzira yavatadzi, Asingagari panogara vadadi.

¹Beato l’uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, che non si ferma nella via de’ peccatori, né si siede sul banco degli schernitori;

²Asi anofarira murayiro waJehovha; Anofungisisa murayiro wake masikati nousiku.

²ma il cui diletto è nella legge dell’Eterno, e su quella legge medita giorno e notte.

³Achafanana nomuti wakasimwa pahova dzemvura, Unobereka michero yawo nenguva yawo, Shizha rawo harisvavi; Chinhu chipi nechipi chaanoita chichaendika.

³Egli sarà come un albero piantato presso a rivi d’acqua, il quale dà il suo frutto nella sua stagione, e la cui fronda non appassisce; e tutto quello che fa, prospererà.

⁴Vakaipa havana kudaro; Asi vakafanana nehundi inopepereswa nemhepo.

⁴Non così gli empi; anzi son come pula che il vento porta via.

⁵Naizvozvo vakaipa havangamiri pakutongeswa, Navatadzi paungano yavakarurama.

⁵Perciò gli empi non reggeranno dinanzi al giudizio, né i peccatori nella raunanza dei giusti.

⁶nekuti Jehovha anoziva nzira yavakarurama; Asi nzira yavakaipa ichaparadzwa.

⁶Poiché l’Eterno conosce la via de’ giusti, ma la via degli empi mena alla rovina.