1Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha, ndiri makadzika.
1Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!
2Ishe inzwai inzwi rangu; Nzeve dzenyu ngadziteerere inzwi rokukumbira kwangu.
2Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!
3Dai imwi Jehovha, mairangarira zvisakarurama, Ndianiko airamba amire, Ishe?
3O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?
4Asi kukangamwirwa kuriko kwamuri, Kuti vanhu vakutyei.
4Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.
5Ndinorindira Jehovha, mweya wangu unorindira; Ndinotarira shoko rake.
5Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.
6Mweya wangu unorindira Ishe, Kupfuura varindi vanorindira rungwanani; Zvirokwazvo, kupfuura varindi vanorindira rungwanani.
6L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.
7imwi Isiraeri, tarirai kuna Jehovha; .Sokuti kuna Jehovha kune tsitsi, Uye kwaari kunokudzikunurwa kukuru.
7O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.
8Iye achadzikunura Isiraeri Panezvisakarurama zvake zvose.
8Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.