¹Hareruya! Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, Anofarira zvikuru mirairo yake.

¹主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

²Vana vake vachava nesimba pasi; Rudzi rwowakarurama rucharopafadzwa.

²その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

³fuma nezvakawanda zviri mumba make; Kururama kwake kunogara nokusingaperi.

³繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

⁴Akarurama anobudirwa nechiedza parima; Iye anenyasha, netsitsi nokururama.

⁴光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

⁵Ane mufaro munhu uyo anoita nenyasha, anopa chikwereti, Acharuramisirwa mhaka yake pakutonga.

⁵恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

⁶nekuti haangatongozununguswi; Akarurama acharamba achirangarirwa nokusingaperi.

⁶正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

⁷Haangatyi mashoko ezvinhu zvakaipa; moyo wake wakasimba, uchavimba naJehovha.

⁷彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

⁸moyo wake wakasimbiswa, haangatyi, Kusvikira aona kukundwa kwavadzivisi vake.

⁸その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

⁹Akaparadzira, akapa vashaiwi; Kururama kwake kunogara nokusingaperi; Runyanga rwake ruchakwiridzwa nokukudzwa.

⁹彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

¹⁰Akaipa achazviona, ndokufa neshungu; Achageda-geda meno ake, ndokunyauka; Kuda kowakaipa kuchaparara.

¹⁰悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。