¹Ndinzwirei tsitsi, Mwari; nekuti vanhu vanotsvaka kundimedza; Zuva rose vanorwa neni vachindimanikidza.

¹神よ、どうかわたしをあわれんでください。人々がわたしを踏みつけ、あだする人々がひねもすわたしをしえたげます。

²Vavengi vangu vanoda kundimedza zuva rose, nekuti vanorwa neni vachizvikudza vazhinji.

²わたしの敵はひねもすわたしを踏みつけ、誇りたかぶって、わたしと戦う者が多いのです。

³Panguva yandinotya, Ndichavimba nemi.

³わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。

⁴MunaMwari ndicharumbidza shoko rake; Ndakavimba naMwari, handingatyi; Nyama ingandiiteiko?

⁴わたしは神によって、そのみ言葉をほめたたえます。わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。肉なる者はわたしに何をなし得ましょうか。

⁵Zuva rose vanoshandura mashoko angu; Mifungo yavo yose inondifungira zvakaipa.

⁵彼らはひねもすわたしの事を妨害し、その思いはことごとくわたしにわざわいします。

⁶Vanoungana, vanovanda, Vanocherekedza makwara angu, Kana vachivandira mweya wangu.

⁶彼らは共に集まって身をひそめ、わたしの歩みに目をとめ、わたしのいのちをうかがい求めます。

⁷Vachapukunyuka nenzira yezvakaipa here? Paradzai vanhu nokutsamwa kwenyu, Mwari.

⁷神よ、彼らにその罪を報い、憤りをもってもろもろの民を倒してください。

⁸imwi munoverenga madzungairiro angu; Isai misodzi yangu mumidziyo yenyu; Haizi murugwaro rwenyu here?

⁸あなたはわたしのさすらいを数えられました。わたしの涙をあなたの皮袋にたくわえてください。これは皆あなたの書にしるされているではありませんか。

⁹ipapo vavengi vangu vachadzokera shure nomusi wandinodana; Ndinoziva chinhu ichi, kuti Mwari ari kurutivi rwangu.

⁹わたしが呼び求める日に、わたしの敵は退きます。これによって神がわたしを守られることを知ります。

¹⁰MunaMwari ndicharumbidza shoko rake; MunaJehovha ndicharumbidza shoko rake.

¹⁰わたしは神によってそのみ言葉をほめたたえ、主によってそのみ言葉をほめたたえます。

¹¹Ndakavimba naMwari, handingatyi; Vanhu vangandiiteiko?

¹¹わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。人はわたしに何をなし得ましょうか。

¹²Ndinosungwa nezvandakakupikirai Mwari; Ndichakuvigirai zvipiriso zvokuvonga nazvo.

¹²神よ、わたしがあなたに立てた誓いは果さなければなりません。わたしは感謝の供え物をあなたにささげます。あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前にわたしを歩ませられたからです。

¹³Nekuti makarwira mweya wangu parufu; hongu makumbo angu pakugumburwa. Kuti ndifambe pamberi paMwari Muchiedza choupenyu.

¹³あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前にわたしを歩ませられたからです。