¹Haiwa Jehovha, regai kundiraira pakutsamwa kwenyu, Musandirova nekufara kwenyu kukuru.

¹主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、あなたの激しい怒りをもって、わたしを懲しめないでください。

²Ndinzwirei nyasha, Jehovha; nekuti ndaonda; Ndiponesei, Jehovha nekuti mafupa angu anoshungurudzika.

²主よ、わたしをあわれんでください。わたしは弱り衰えています。主よ、わたしをいやしてください。わたしの骨は悩み苦しんでいます。

³Mweya wangu unotambudzikawo zvikuru; Asi imwi Jehovha muchanonoka kusvikira mhiko?

³わたしの魂もまたいたく悩み苦しんでいます。主よ、あなたはいつまでお怒りになるのですか。

⁴Dzokai Jehovha, murwire mweya wangu; Ndiponesei nokuda kwevunyoro bwenyu.

⁴主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。

⁵nekuti parufu hapana achakurangarirai; Ndiani achakuvongai paSheori?

⁵死においては、あなたを覚えるものはなく、陰府においては、だれがあなたをほめたたえることができましょうか。

⁶Ndaneta nokugomba kwangu; Usiku humwe nohumwe ndinoshambirisa nhovo dzangu; Ndinonyorovedza mubhedha wangu nemisodzi yangu.

⁶わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。

⁷Ziso rangu rapera nokuchema, Rinosakara nokuda kwavadzivisi vangu.

⁷わたしの目は憂いによって衰え、もろもろのあだのゆえに弱くなった。

⁸Ibvai kwandiri, imwi vaiti vose vezvakaipa. Nekuti Jehovha akanzwa inzwi rokuchema kwangu.

⁸すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。主はわたしの泣く声を聞かれた。

⁹Jehovha akanzwa kukumbira kwangu; Jehovha achagamuchira munyengetero wangu.

⁹主はわたしの願いを聞かれた。主はわたしの祈をうけられる。わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。

¹⁰Vavengi vangu vose vachanyadzwa nokutambudzika zvikuru; Vachadzoka, vachanyadzwa pakarepo.

¹⁰わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。