¹Mwari ngaatinzwire tsitsi, atiropafadze, Ngaativhenekere nechiso chake;

¹どうか、神がわれらをあわれみ、われらを祝福し、そのみ顔をわれらの上に照されるように。〔セラ

²Kuti nzira yenyu izikamwe pasi, Nokuponesa kwenyu pakati pendudzi dzose.

²これはあなたの道があまねく地に知られ、あなたの救の力がもろもろの国民のうちに知られるためです。

³Vanhu ngavakuvongei, Mwari; Vanhu vose ngavakuvongei.

³神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

⁴Ndudzi ngadzifare, ngadziimbe nomufaro; nekuti muchatonga vanhu nokururama, Muchafambisa ndudzi pasi.

⁴もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

⁵Vanhu ngavakuvongei Mwari; Vanhu vose ngavakuvongei.

⁵神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

⁶Pasi pakabereka zvibereko zvapo; Mwari, iye Mwari wedu, achatiropafadza.

⁶地はその産物を出しました。神、われらの神はわれらを祝福されました。神はわれらを祝福されました。地のもろもろのはてにことごとく神を恐れさせてください。

⁷Mwari achatiropafadza; Nemigumo yose yapasi ichamutya.

⁷神はわれらを祝福されました。地のもろもろのはてにことごとく神を恐れさせてください。