¹Jehovha, makafarira nyika yenyu; Makadzosa Jakove pakutapwa.

¹主よ、あなたはみ国にめぐみを示し、ヤコブの繁栄を回復されました。

²Makakangamwira kutadza kwavanhu venyu, Makafukidza zvivi zvavo zvose.

²あなたはその民の不義をゆるし、彼らの罪をことごとくおおわれました。〔セラ

³Makabvisa kutsamwa kwenyu kose; Makazvidzora pahasha dzenyu dzakanyanya.

³あなたはすべての怒りを捨て、激しい憤りを遠ざけられました。

⁴Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.

⁴われらの救の神よ、われらを回復し、われらに対するあなたの憤りをおやめください。

⁵Ko mucharamba makatitsamwira nokusingaperi? Muchasvitsa kutsamwa kwenyu kumarudzi namarudzi here?

⁵あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

⁶imwi hamungatiraramisizve here, Kuti vanhu venyu vafare nemi?

⁶あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、われらを再び生かされないのですか。

⁷Tiratidzei tsitsi dzenyu, Jehovha, Mutipe ruponeso rwenyu.

⁷主よ、あなたのいつくしみをわれらに示し、あなたの救をわれらに与えてください。

⁸Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; nekuti achataura rugare kuvanhu vake nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.

⁸わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。主はその民、その聖徒、ならびにその心を主に向ける者に、平和を語られるからです。

⁹Zvirokwazvo kuponesa kwake kuri pedo navanomutya; Kuti kubwinya kugare munyika yedu.

⁹まことに、その救は神を恐れる者に近く、その栄光はわれらの国にとどまるでしょう。

¹⁰Tsitsi nechokwadi zvakasangana; Kururama norugare zvakatsvodana.

¹⁰いつくしみと、まこととは共に会い、義と平和とは互に口づけし、

¹¹chokwadi chinomera pasi; Kururama kwakatarira pasi kuri kudenga.

¹¹まことは地からはえ、義は天から見おろすでしょう。

¹²Zvirokwazvo, Jehovha uchapa zvinhu zvakanaka; Nyika yedu ichabereka zvibereko zvayo.

¹²主が良い物を与えられるので、われらの国はその産物を出し、義は主のみ前に行き、その足跡を道とするでしょう。

¹³Kururama kuchamutungamirira; Kuchenjerere kunzira dzetsoka dzake.

¹³義は主のみ前に行き、その足跡を道とするでしょう。