¹Inzwai munyengetero wangu, Jehovha, Kuchema kwangu ngakusvikire kwamuri.

¹(곤고한 자가 마음이 상하여 그 근심을 여호와 앞에 토하는 기도) 여호와여, 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음을 주께 상달케 하소서

²Regai kundivanzira chiso chenyu pazuva rokutambudzika kwangu; Rerekerai nzeve yenyu kwandiri; Pazuva rokudana kwangu kurumidzai kundipindura.

²나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서 주의 귀를 기울이사 내가 부르짖는 날에 속히 내게 응답하소서

³nekuti mazuva angu anopera soutsi, mafupa angu anotsva sechitsa.

³대저 내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 냉과리 같이 탔나이다

⁴Moyo wangu warohwa souswa, waoma, nekuti ndinokangamwa kudya zvokudya zvangu.

⁴내가 음식 먹기도 잊었음으로 내 마음이 풀 같이 쇠잔하였사오며

⁵Nokuda kwenzwi rokugomera kwangu mafupa angu anonamatira nyama yangu.

⁵나의 탄식 소리를 인하여 나의 살이 뼈에 붙었나이다

⁶Ndafanana nehukurwizi yomurenje; Ndava sezizi romumatongo.

⁶나는 광야의 당아새 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며

⁷Handivati, ndafanana Neshiri iri yoga pamusoro pedenga reimba.

⁷내가 밤을 새우니 지붕 위에 외로운 참새 같으니이다

⁸Vavengi vangu vanondituka zuva rose; Avo vanondipengera vanonditukisa kwazvo.

⁸내 원수들이 종일 나를 훼방하며 나를 대하여 미칠듯이 날치는 자들이 나를 가리켜 맹세하나이다

⁹Nekuti ndakadya madota sezvokudya, Ndikavhenganisa zvokumwa zvangu nemisodzi.

⁹나는 재를 양식 같이 먹으며 나의 마심에는 눈물을 섞었사오니

¹⁰Nokuda kwehasha dzenyu nokutsamwa kwenyu; nekuti makandisimudza mukandirasha.

¹⁰이는 주의 분과 노를 인함이라 주께서 나를 드셨다가 던지셨나이다

¹¹Mazuva angu akafanana nomumvuri wareba; Ndaoma souswa.

¹¹내 날이 기울어지는 그림자 같고 내가 풀의 쇠잔함 같으니이다

¹²Asi imwi Jehovha, muchavapo nokusingaperi; Marudzi namarudzi achakurangarirai.

¹²여호와여, 주는 영원히 계시고 주의 기념 명칭은 대대에 이르리이다

¹³Imwi muchasimuka, mukanzwira Ziyoni tsitsi; nekuti nguva yavapo yokurinzwira tsitsi, zvirokwazvo, nguva, yakatarwa, yasvika.

¹³주께서 일어나사 시온을 긍휼히 여기시리니 지금은 그를 긍휼히 여기실 때라 정한 기한이 옴이니이다

¹⁴Nekuti varanda venyu vanofarira mabwe aro, Vanonzwira tsitsi guruva raro.

¹⁴주의 종들이 시온의 돌들을 즐거워하며 그 티끌도 연휼히 여기나이다

¹⁵Naizvozvo vahedheni vachatya zita raJehovha, Namadzimambo ose apasi kubwinya kwenyu;

¹⁵이에 열방이 여호와의 이름을 경외하며 세계 열왕이 주의 영광을 경외하리니

¹⁶Jehovha zvaakavaka Ziyoni, Akaonekwa nokubwinya kwake;

¹⁶대저 여호와께서 시온을 건설하시고 그 영광 중에 나타나셨음이라

¹⁷Akava nehanya nomunyengetero wavakakamurwa, Akasazvidza munyengetero wavo.

¹⁷여호와께서 빈궁한 자의 기도를 돌아보시며 저희 기도를 멸시치 아니하셨도다

¹⁸Izvi zvichanyorerwa rudzi runozouya; Vanhu, vachazosikwa, vacharumbidza Jehovha.

¹⁸이 일이 장래 세대를 위하여 기록되리니 창조함을 받을 백성이 여호와를 찬송하리로다

¹⁹Nekuti wakatarira pasi ari panzvimbo yake tsvene yakakwirira; Jehovha akacherekedza nyika ari kudenga;

¹⁹여호와께서 그 높은 성소에서 하감하시며 하늘에서 땅을 감찰하셨으니

²⁰Kuti anzwe kugomera komusungwa; Kuti asunungure vakatemerwa rufu;

²⁰이는 갇힌자의 탄식을 들으시며 죽이기로 정한 자를 해방하사

²¹Kuti vanhu vaparidze zita raJehovha paZiyoni, Nokurumbidzwa kwake paJerusaremu;

²¹여호와의 이름을 시온에서 그 영예를 예루살렘에서 선포케 하려 하심이라

²²Kana marudzi avanhu aungana, Noushe huzhinji, kuti vashumire Jehovha.

²²때에 민족들과 나라들이 모여 여호와를 섬기리로다

²³Wakatapudza simba rangu panzira; Wakafupisa mazuva angu.

²³저가 내 힘을 중도에 쇠약케 하시며 내 날을 단촉케 하셨도다

²⁴Ndakati, Mwari wangu, regai kundibvisa mazuva angu achigere kusvika; Makore enyu anosvika kumarudzi namarudzi.

²⁴나의 말이 나의 하나님이여, 나의 중년에 나를 데려가지 마옵소서 주의 연대는 대대에 무궁하니이다

²⁵Makateya nyika kare-kare; Nedenga rose ibasa ramaoko enyu.

²⁵주께서 옛적에 땅의 기초를 두셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신 바니이다

²⁶Zvichaparara izvo, asi imwi muchagara muripo; Zvirokwazvo, izvozvo zvose zvichasakara senguvo; Muchazvishandura sechisimiro, zvikashanduka;

²⁶천지는 없어지려니와 주는 영존하시겠고 그것들은 다 옷 같이 낡으리니 의복같이 바꾸시면 바뀌려니와

²⁷Asi imwi hamushanduki, Makore enyu haangavi nomugumo.

²⁷주는 여상하시고 주의 년대는 무궁하리이다

²⁸Vana vavaranda venyu vachagara varipo, Navana vavo vachasimbiswa pamberi penyu.

²⁸주의 종들의 자손이 항상 있고 그 후손이 주의 앞에 굳게 서리이다 하였도다