¹Jehovha, ndinovimba nemi; Ngandirege kutongonyadziswa.

¹여호와여, 내가 주께 피하오니 나로 영영히 수치를 당케 마소서

²Ndirwirei mukururama kwenyu, ndisunungurei; Rerekerai nzeve yenyu kwandiri, mundiponese.

²주의 의로 나를 건지시며 나를 풀어주시며 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서

³Ivai dombo rangu mandingagara, kwandingaramba ndichienda; Makaraira kuti ndiruramisirwe; nekuti ndimi dombo rangu nenhare yangu.

³주는 나의 무시로 피하여 거할 바위가 되소서 주께서 나를 구원하라 명하셨으니 이는 주께서 나의 반석이시요 나의 산성이심이니이다

⁴Ndisunungurei, Mwari wangu, paruoko rwowakaipa, Paruoko rwousina kururama nomunhu anomanikidza.

⁴나의 하나님이여, 나를 악인의 손 곧 불의한 자와 흉악한 자의 장중에서 피하게 하소서

⁵Nekuti imi, Ishe Jehovha, muri tariro yangu; Ndimi wandinovimba naye kubva pauduku hwangu.

⁵주 여호와여, 주는 나의 소망이시요 나의 어릴 때부터 의지시라

⁶Ndakatsigirwa nemwi kubva pachizvaro; Ndimi makandibudisa padumbu ramai vangu; Ndichakurumbidzai.

⁶내가 모태에서부터 주의 붙드신 바 되었으며 내 어미 배에서 주의 취하여 내신 바 되었사오니 나는 항상 주를 찬송하리이다 !

⁷Ndiri chishamiso kuna vazhinji; Asi imwi muri utiziro hwangu hwakasimba.

⁷나는 무리에게 이상함이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니

⁸Muromo wangu uchazadzwa nerumbidzo yenyu, Nekudzo yenyu zuva rose.

⁸주를 찬송함과 주를 존숭함이 종일토록 내 입에 가득하리이다

⁹Regai kundirasha panguva yokukwegura kwangu; Musandisiya kana ndapera simba.

⁹나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 쇠약한 때에 떠나지 마소서

¹⁰Nekuti vavengi vangu vanondireva; Vanogarira mweya wangu, vanorangana,

¹⁰나의 원수들이 내게 대하여 말하며 나의 영혼을 엿보는 자가 서로 꾀하여

¹¹Vachiti, Mwari amusiya; Teverai, mumubate; nekuti hakuna ungamurwira.

¹¹이르기를 하나님이 저를 버리셨은즉 따라 잡으라 건질 자가 없다 하오니

¹²Mwari, regai kuva kure neni; Mwari wangu, kurumidzai kundibatsira.

¹²하나님이여, 나를 멀리 마소서 나의 하나님이여, 속히 나를 도우소서

¹³Avo vanodzivisa mweya wangu ngavanyadziswe vapere; Vanotsvaka kundikuvadza ngavafukidzwe nokushorwa nokuzvidzwa.

¹³내 영혼을 대적하는 자로 수치와 멸망을 당케 하시며 나를 모해하려 하는 자에게는 욕과 수욕이 덮이게 하소서

¹⁴Asi ini ndicharamba ndichitarira, Ndicharamba ndichiwedzera kukurumbidzai.

¹⁴나는 항상 소망을 품고 주를 더욱 찬송하리이다

¹⁵Muromo wangu uchareva kururama kwenyu, Nokuponesa kwenyu zuva rose, nekuti handizivi kuwanda kwazvo.

¹⁵내가 측량할 수 없는 주의 의와 구원을 내 입으로 종일 전하리이다

¹⁶Ndichauya namabasa ane simba raShe aJehovha; Ndichaparidza kururama kwenyu, iko kwenyu koga.

¹⁶내가 주 여호와의 능하신 행적을 가지고 오겠사오며 주의 의 곧 주의 의만 진술하겠나이다

¹⁷Mwari, makandidzidzisa kubva paujaya hwangu; Kusvikira zvino ndadudzira mabasa enyu anoshamisa.

¹⁷하나님이여, 나를 어려서부터 교훈하셨으므로 내가 지금까지 주의 기사를 전하였나이다

¹⁸Haiwa, kusvikira ndakwegura ndachena vhudzi, Mwari regai kundisiya; Kusvikira ndadudzira simba renyu kurudzi runouya, Nesimba renyu kunomumwe nomumwe anozouya.

¹⁸하나님이여, 내가 늙어 백수가 될 때에도 나를 버리지 마시며 내가 주의 힘을 후대에 전하고 주의 능을 장래 모든 사람에게 전하기까지 나를 버리지 마소서

¹⁹Kururama kwenyuwo, Mwari, kuri kumusoro-soro; Iyemi makaita zvinhu zvikuru, Mwari, ndianiko akafanana nemi?

¹⁹하나님이여, 주의 의가 또한 지극히 높으시니이다 하나님이여, 주께서 대사를 행하셨사오니 누가 주와 같으리이까

²⁰Iyemi makatiratidza madambudzo mazhinji akaipa, Ndimi muchatiraramisazve, Nokutikwidzazve tibve pakudzika kwapasi.

²⁰우리에게 많고 심한 고난을 보이신 주께서 우리를 다시 살리시며 땅 깊은 곳에서 다시 이끌어 올리시리이다

²¹Wedzerai hukuru hwangu, Dzokaizve mundinyaradze.

²¹나를 더욱 창대하게 하시고 돌이키사 나를 위로하소서

²²Ndichakurumbidzaiwo nemitengeramwa, Naiyo chokwadi chenyu, Mwari wangu; Ndichakuimbirai imwi nziyo dzokurumbidza nembira, Iyemi Mutsvene walsiraeri.

²²나의 하나님이여, 내가 또 비파를 주를 찬양하며 주의 성실을 찬양하리이다 이스라엘의 거룩하신 주여, 내가 수금으로 주를 찬양 하리이다

²³Miromo yangu ichafara kwazvo kana ndichikuimbirai nziyo dzokurumbidza; Nomweya wangu wamakadzikunura.

²³내가 주를 찬양할 때에 내 입술이 기뻐 외치며 주께서 구속하신 내 영혼이 즐거워하리이다

²⁴Rurimi rwanguvo ruchataura zuva rose zvokururama kwenyu, nekuti vanotsvaka kundikuvadza vanyadziswa, vazvidzwa.

²⁴내 혀도 종일토록 주의 의를 말씀하오리니 나를 모해하려 하던 자가 수치와 무안을 당함이니이다