¹Ipai mambo zvamakatonga, Mwari, Nokururama kwenyu kumwanakomana wamambo.

¹(솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서

²Achatongera vanhu venyu nokururama, Navarombo venyu achavaruramisira.

²저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니

³Makomo nezvikomo achavigira vanhu rugare,nezvikomo nekururama.

³의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

⁴Achatongera varombo vavanhu, Achaponesa vana vavashaiwi, Nokupwanya mumanikidzi.

⁴저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다

⁵Vachakutyai kana zuva richipo, Uye kana mwedzi uchipo, kusvikira kumarudzi namarudzi.

⁵저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다

⁶Achaburuka iye semvura pauswa hwakagurirwa; Semvura inonaya ichidiridza pasi.

⁶저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니

⁷Nemisi yake akarurama achakura zvakanaka; Rugare rwakawanda ruchavapo, kusvikira mwedzi waguma.

⁷저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

⁸Achabata ushe kubva pagungwa kusvikira pagungwa, Nokubva paRwizi kusvikira kumigumo yapasi.

⁸저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

⁹Vagere pamarenje vachapfugama pamberi pake; Vavengi vake vachananzva guruva.

⁹광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을것이며

¹⁰Madzimambo eTarishishi neezviwi achauya nezvipo; Madzimambo eShebha neSebha vachamuvigira zvipo;

¹⁰다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

¹¹Zvirokwazvo, madzimambo ose achawira pasi pamberi pake; Ndudzi dzose dzichamushumira.

¹¹만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다

¹²nekuti acharwira mushaiwi kana achidanidzira; Nomurombo asina mubatsiri.

¹²저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며

¹³Achanzwira nyasha murombo nomushaiwi, Achaponesa mweya yavashaiwi.

¹³저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며

¹⁴Achadzikunura mweya yavo pakutambudzika napakumanikidzwa; Ropa ravo richava chinhu chinokosha pamberi pake;

¹⁴저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다

¹⁵Iye achararama, achapiwa ndarama yeShebha; Vanhu vacharamba vachimunyengeterera; Vachamuvonga zuva rose.

¹⁵저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다

¹⁶Kuchava nezviyo zvizhinji pasi pamusoro pamakomo; Zvibereko zvazvo zvichavhunga seRebhanoni; Vanogara paguta vachakura souswa pasi.

¹⁶산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀같이 왕성하리로다

¹⁷Zita rake richavapo nokusingaperi; Zita rake richagara riripo panguva yose yokuvapo kwezuva; Vanhu vacharopafadzwa maari; Ndudzi dzose dzichati, Anomufaro.

¹⁷그 이름이 영구함이여, 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다

¹⁸Jehovha Mwari, iye Mwari waIsiraeri, ngaarumbidzwe, Iye oga anoita zvinoshamisa.

¹⁸홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

¹⁹Zita rake rinobwinya ngarirumbidzwe nokusingaperi; Pasi pose ngapazadzwe nokubwinya kwenyu. Ameni, Ameni.

¹⁹그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 ! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다 ! 아멘, 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

²⁰Minyengetero yaDhavhidhi mwanakomana waJese yapera.

²⁰