¹Zvakanaka kuvonga Jehovha, Nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imwi Wekumusoro-soro;

¹(안식일의 찬송 시) 지존자여, 십현금과, 비파와, 수금의 정숙한 소리로 여호와께 감사하며 주의 이름을 찬양하며 아침에 주의 인자하심을 나타내며 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다

²Kuparidza unyoro bwenyu mangwanani, Nokutendeka kwenyu usiku hwose,

²여호와여, 주의 행사로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손의 행사를 인하여 내가 높이 부르리이다

³Nechinoridzwa chine hungiso gumi, nomutengeramwa; Nenzwi rakanaka pambira.

³여호와여, 주의 행사가 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 심히 깊으시니이다

⁴nekuti imi, Jehovha, makandifadza nezvamakaita; Ndichafara kwazvo namabasa amaoko enyu.

⁴우준한 자는 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다

⁵Mabasa enyu akakura seiko, Jehovha! Mifungo yenyu yakadzika kwazvo.

⁵악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다

⁶Asina njere haazvizivi; Benzi harinzwisisi izvozvi,

⁶여호와여, 주는 영원토록 지존하시니이다

⁷Kana vakaipa vachimera souswa, Uye kana vaiti vose vezvakaipa vachikura; Zvinoitwa kuti vaparadzwe nokusingaperi.

⁷여호와여, 주의 원수 곧 주의 원수가 패망하리니 죄악을 행하는 자는 다 흩어지리이다

⁸Asi imwi Jehovha muri kumusoro nokusingaperi.

⁸그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

⁹Nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.

⁹내 원수의 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자에게 보응하심을 내 귀로 들었도다

¹⁰Asi runyanga rwangu makarusimudza sorunyanga rwenyati; Ndakazodzwa namafuta matsva.

¹⁰의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 발육하리로다

¹¹Ziso rangu rakaona zvakaitirwa vavengi vangu, Nzeve dzangu dzakanzwa zvakaitirwa vaiti vezvakaipa, vakandimukira.

¹¹여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 궁정에서 흥왕하리로다

¹²Wakarurama uchamera somuchindwe; Achakura somusidhari paRebhanoni.

¹²늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여

¹³Vakasimwa mumba maJehovha Vachakura muvazhe dzaMwari wedu.

¹³여호와의 정직하심을 나타내리로다 여호와는 나의 바위시라 그에게는 불의가 없도다

¹⁴Vacharamba vachibereka zvibereko pakukwegura kwavo; Vachava vanyoro navatsva;

¹⁴

¹⁵Kuti vaparidze kuti Jehovha akarurama; Ndiye dombo rangu, hapana chinhu chisina kururama maari.

¹⁵