1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1¶ He waiata; he pikitanga. I tangi, ahau ki a Ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2E Ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3Ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga?
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4Ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa.
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5¶ Aue, toku mate, to te manene i Meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o Kerara!
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6Kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho.
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7Mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai.