¹Zvino mapoka avanakomana vaAroni akanga akadai: vanakomana vaAroni: Nadhabhi, naAbhihu, naEriazari, naItamari.

¹Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

²Asi Nadhabhi naAbhihu vakafa vasina vana, baba vavo vachiri vapenyu; saka Eriazari naItamari vakabata basa roupristi.

²Men Nadab og Abihu døde før sin far; de hadde ingen sønner, og bare Eleasar og Itamar blev prester.

³Dhavhidhi, pamwechete naZadhoki, mumwe wavanakomana vaEriazari, naAhimereki, mumwe wavanakomana vaItamari, vakakamura sezvavakanga vagoverwa mabasa avo.

³Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner inndelte David dem efter deres embede i tjeneste-klasser.

⁴Vakawana vakuru vazhinji pakati pavanakomana vaEriazari kupfuura pakati pavanakomana vaItamari; vakakamurwa kudai : Pakati pavanakomana vaEriazari kwakanga kuna vane gumi navatanhatu, vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba; napakati pavanakomana vaItamari, nedzimba dzamadzibaba avo vakanga vari vasere.

⁴Da det viste sig at Eleasars sønner hadde flere overhoder enn Itamars sønner, inndelte de dem således at Eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og Itamars sønner åtte for sine familier.

⁵Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nekuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana valtamari.

⁵Og de inndelte dem ved loddkasting, begge ætter; for det fantes fyrster for helligdommen og Guds fyrster både blandt Eleasars sønner og blandt Itamars sønner.

⁶Shemaya mwanakomana waNetaneri, munyori, akanga ari wavaRevhi, akavanyora pamberi pamambo, namachinda, nomupristi Zadhoki, naAhimereki mwanakomana waAbhiyatari, navakuru vedzimba dzamadzibaba avapristi navaRevhi; vachitsaura mhuri imwe kuna Eriazari, nemhuri imwe kuna Itamari.

⁶Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem op, mens kongen og høvdingene og presten Sadok og Akimelek, Ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for Eleasar og derefter skiftevis en for Itamar.

⁷Zvino mujenya wokutanga wakabata Jehorayaribhi, wechipiri Jedheiya;

⁷Det første lodd kom ut for Jojarib, det annet for Jedaja,

⁸wechitatu Harimi, wechina Seorimi,

⁸det tredje for Harim, det fjerde for Seorim,

⁹weshanu Marikiya, wetanhatu, Miyamini,

⁹det femte for Malkia, det sjette for Mijamin,

¹⁰wechinomwe Hakozi, worusere Abhija;

¹⁰det syvende for Hakkos, det åttende for Abia,

¹¹wepfumbamwe Jeshua, wegumi Shekania;

¹¹det niende for Jesua, det tiende for Sekanja,

¹²wegumi nomumwe Eriashibhi, wegumi nemiviri Jakimi;

¹²det ellevte for Eljasib, det tolvte for Jakim,

¹³wegumi nemitatu Hupa, wegumi nemina Jeshebhiyabhi;

¹³det trettende for Huppa, det fjortende for Jesebab,

¹⁴wegumi nemishanu Bhiriga, wegumi nemitanhatu Imeri;

¹⁴det femtende for Bilga, det sekstende for Immer,

¹⁵wegumi neminomwe Heziri, wegumi nemisere Hapizeri;

¹⁵det syttende for Hesir, det attende for Happisses,

¹⁶wegumi nemipfumbamwe Petahia, wamakumi maviri Jehezekeri;

¹⁶det nittende for Petahja, det tyvende for Esekiel,

¹⁷wamakumi maviri nomumwe Jakini, wamakumi maviri nemiviri Gamuri;

¹⁷det en og tyvende for Jakin, det to og tyvende for Gamul,

¹⁸wamakumi maviri nemitatu Dheraya, wamakumi maviri nemina Maazia.

¹⁸det tre og tyvende for Delaja, det fire og tyvende for Ma'asja.

¹⁹Ndiko kukamurwa kwavo pamabasa avo, kuti vapinde imba yaJehovha pavakanga varairwa napo naAroni baba vavo, sezvaakarairwa naJehovha Mwari walsiraeri.

¹⁹Dette var den orden som de skulde gjøre tjeneste i, når de gikk inn i Herrens hus, således som det var foreskrevet dem av Aron, deres far, efter den befaling Herren, Israels Gud, hadde gitt ham.

²⁰Kana vari vamwe vanakomana vaRevhi, vanakomana vaAmirami: Shubhaeri; vavanakomana vaShubhaeri: Jedheiya.

²⁰Vedkommende Levis andre barn, så hørte til Amrams sønner Subael, til Subaels sønner Jehdeja.

²¹VaRehabhia: vavanakomana vaRehabhia: Ishia mukuru.

²¹Av Rehabjas sønner var Jissia overhodet.

²²Vavalzhari: Sheromoti; vavanakomana vaSheromoti: Jahati.

²²Til jisharittene hørte Selomot, til Selomots sønner Jahat.

²³Vavanakomana vaHebhuroni: Jeria mukuru, naAmaria wechipiri, naJahazieri wechitatu, naJekemeami wechina.

²³Og [Hebrons] sønner var Jeria, Amarja - hans annen sønn - Jahasiel, den tredje, Jekamam, den fjerde.

²⁴Vanakomana vaUzieri: Mika; vavanakomana vaMika: Shamiri

²⁴Ussiels sønn var Mika; til Mikas sønner hørte Samur.

²⁵Munin'ina waMika: Ishia; vavanakomana vaIshia Zekariya.

²⁵Jissia var Mikas bror; til Jissias sunner hørte Sakarja.

²⁶Vanakomana vaMerari: Mari naMushi; vanakomana vaJazia: Bheno.

²⁶Meraris sønner var Mahli og Musi, sønner av hans sønn Ja'asia.

²⁷Vanakomana vaMerari: vaJazia: Bheno, naShohami, naZakuri, naIbhiri.

²⁷Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.

²⁸VaMari: Eriazari, wakange asina vanakomana.

²⁸Mahlis sønn var Eleasar; men han hadde ingen sønner.

²⁹VaKishi: vanakomana vaKishi: Jerameeri.

²⁹Til Kis, det er Kis' sønner, hørte Jerahme'el.

³⁰Vanakomana vaMushi: Mari, naEdheri, naJerimoti. Ndivo vakanga vari vanakomana vaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.

³⁰Musis sønner var Mahli og Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner efter sine familier.

³¹Naivo vakakandawo mijenya sehama dzavo, ivo vanakomana vaAroni pamberi pamambo Dhavhidhi, naZadhoki, naAhimereki, navakuru vedzimba dzamadzibaba dzavapristi navaRevhi; dzimba dzamadzibaba dzomukuru dzaiverengwa sedzomunin'ina wake.

³¹De kastet og lodd likesom deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.