1Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, Vanofamba munzira dzake.
1En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
2nekuti iwe uchadya zvawakabatira namaoko ako; Uchava nomufaro, uye zvichava zvakanaka newe.
2Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.
3Mukadzi wako uchava somuzambiringa, unobereka zvakanaka, mukati meimba yako; Vana vako vachava semiti yemiorivhi, vakakomberedza tafura yako.
3Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.
4Tarirai, murume anotya Jehovha Acharopafadzwa saizvozvo.
4Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.
5Jehovha achakuropafadza ari paZiyoni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.
5Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.
6Zvirokwazvo, uchaona vana vavana vako. Isiraeri ngaave norugare.
6Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!