1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!