¹Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo, Muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.

¹En sang, en salme; av Korahs barn.

²Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.

²Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

³Padzimba dzaro dzamambo Mwari wakazviratidza kuti ndiye nhare.

³Fagert hever det sig, en glede for all jorden er Sions berg, det ytterste Norden*, den store konges stad. / {* Sion er som Guds bolig i sannhet hvad hedningene falskelig tenkte sig om et fjell i det ytterste Norden, et hellig og meget høit fjell.}

⁴nekuti tarirai, madzimambo akaungana, Akapfuura pamwechete.

⁴Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

⁵Vakariona, vakashamiswa; Vakavhunduka, vakakurumidza kutiza.

⁵For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen.

⁶Vakabatwapo nokudedera; Nokurwadziwa, somukadzi anopona.

⁶De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

⁷Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.

⁷Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

⁸Sezvatakanzwa, ndizvo zvatakaona Paguta raJehovha wehondo, iro guta raMwari wedu; Mwari acharisimbisa nokusingaperi.

⁸Ved østenvind knuste du Tarsis-skib.

⁹Takafunga unyoro bwenyu, Mwari, Mukati metemberi yenyu.

⁹Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.

¹⁰Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.

¹⁰Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.

¹¹Gomo reZiyoni ngarifare, Vakunda vaJudha ngavafare kwazvo, Nokuda kwezvamakatonga.

¹¹Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.

¹²Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro.

¹²Sions berg gleder sig, Judas døtre fryder sig for dine dommers skyld.

¹³Cherekedzai zvakanaka rusvingo rwaro, Fambai pakati pedzimba dzaro dzamambo; Kuti muzoudza vazukuru venyu vanotevera.

¹³Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!

¹⁴Nekuti Mwari ndiye Mwari wedu nokusingaperi-peri; Iye achava muperekedzi wedu kusvikira pakufa.

¹⁴Gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat I kan fortelle derom til den kommende slekt.

¹⁵For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.