¹Ndichavonga Jehovha nomoyo wangu wose; Ndichaparidza mabasa enyu ose anoshamisa.

¹Til sangmesteren, efter Mutlabbén*; en salme av David. / {* betydningen ukjent.}

²Ndichafara nokukufarirai zvikuru; Ndichaimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imwi Wekumusoro-soro.

²Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil forkynne alle dine undergjerninger.

³Kana vavengi vangu vachidzokera shure, Vanogumburwa nokupera pamberi penyu.

³Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste,

⁴Nekuti mandiruramisira mhosva yangu; Makagara pachigaro choushe muchitonga nokururama.

⁴fordi mine fiender viker tilbake, faller og omkommer for ditt åsyn.

⁵Makatuka vahedheni, makaparadza ani nani wakaipa, Makadzima zita ravo nokusingaperi-peri.

⁵For du har hjulpet mig til rett og dom, du har satt dig på tronen som rettferdig dommer.

⁶Vavengi vakapera, vakaparadzwa nokusingaperi; makaparadza maguta avo, Nechiyeudzo chawo chakaparara.

⁶Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid.

⁷Asi Jehovha agere ari mambo nokusingaperi; Akagadzira chigaro chake choushe kuti atonge.

⁷Fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.

⁸Achatonga nyika nokururama, Achatonga vanhu zvakafanira.

⁸Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

⁹Jehovha achava nhare yakasimba kuna vanomanikidzwa, Nhare yakasimba panguva yokutambudzika.

⁹og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.

¹⁰Vanoziva zita renyu vachavimba nemi; nekuti imwi Jehovha hamuna kurasha vanokutsvakai.

¹⁰Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

¹¹Imbirai Jehovha nziyo dzokumurumbidza, iye agere paZiyoni; dudzirai zvaakaita pakati pendudzi dzavanhu.

¹¹Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

¹²Kana achitsvaka ropa, anovarangarira; Haakangamwi kuchema kwavarombo.

¹²Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

¹³Ndinzwirei tsitsi, Jehovha; Tarirai, kumanikidzwa kwangu navanondivenga, imwi munondisimudza pamisuwo yorufu;

¹³For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.

¹⁴Kuti ndiparidze kurumbidzwa kwenyu kose; Pamisuwo yomukunda weZiyoni, Ndichafarira kuponesa kwenyu.

¹⁴Vær mig nådig, Herre! Se det jeg må lide av dem som hater mig, du som løfter mig op fra dødens porter,

¹⁵Vahedheni vakanyura mugomba ravakachera; Rutsoka rwavo rwakabatwa mumumbure, wavakavanza.

¹⁵forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.

¹⁶Jehovha wakazvizivisa; akatonga; akaipa wakateyiwa nebasa ramaoko ake.

¹⁶Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.

¹⁷Vakaipa vachadzokera kuSheori, Ivo vahedheni vose, vakakangamwa Mwari.

¹⁷Herren er blitt kjent, han har holdt dom; han fanger den ugudelige i hans egne henders gjerning. Higgajon*. Sela. / {* kanskje et musikalsk uttrykk.}

¹⁸Nekuti anoshaiwa haangakanganikwi nokusingaperi, Nokutarira komurombo hakungaperi nokusingaperi.

¹⁸De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud.

¹⁹Simukai Jehovha; munhu ngaarege kukunda; Vahedheni ngavatongwe pamberi penyu.

¹⁹For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.

²⁰Chivatyisai, Jehovha; Vahedheni ngavazive kuti vanongova vanhu.

²⁰Reis dig, Herre! La ikke mennesker få makt, la hedningene bli dømt for ditt åsyn!

²¹La frykt komme over dem, Herre! La hedningene kjenne at de er mennesker! Sela.