Shona

Paite

Psalms

122

1Ndakafara panguva yavakati kwandiri, Hendei kumba kwaJehovha.
1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
2Tsoka dzedu dzimire Pakati pamasuwo ako, Jerusaremu;
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
3Jerusaremu, iwe wakavakwa seguta rakasanganiswa zvakanaka;
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
4Ndiko kunokwira ndudzi, ndudzi dzaJehovha, Sezvakarairwa Isiraeri, Kuti vavonge zita raJehovha.
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
5nekuti ndiko kwakagadzwa zvigaro zvokutonga, Zvigaro zvoushe zveimba yaDhavhidhi.
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
6kumbirirai Jerusaremu rugare; Vanokudai, vachakomborerwa.
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
7Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
8Nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu, Ndichati zvino, Rugare ngaruve mukati mako.
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9Nokuda kweimba yaJehovha Mwari wedu Ndichakutsvakira zvakanaka.
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.