1Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo, Muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.
1Toupa a thupi a, nakpi taka phat ding ahi, i Pathian khopi ah, a tang siangthou ah.
2Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.
2A sandan a kilawm, khovel tengteng kipahna, Zion tang ahi, mallam panga. Kumpipa thupi tak khopi.
3Padzimba dzaro dzamambo Mwari wakazviratidza kuti ndiye nhare.
3A inpi ahte Pathian in insang a hihdan a kitheisaka.
4nekuti tarirai, madzimambo akaungana, Akapfuura pamwechete.
4Ngaiin, kumpipate tuh a kikhawm khawm ua, a pai khawmta uhi.
5Vakariona, vakashamiswa; Vakavhunduka, vakakurumidza kutiza.
5A mu ua, huchiin lamdang a sa ua; a mangbang ua, a paimang pah uhi.
6Vakabatwapo nokudedera; Nokurwadziwa, somukadzi anopona.
6Huaiah linna in a mana; numei nauvei natna in a matlai bang in.
7Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.
7Suahlam huih in Tarshis long liante a nahihse jel hi.
8Sezvatakanzwa, ndizvo zvatakaona Paguta raJehovha wehondo, iro guta raMwari wedu; Mwari acharisimbisa nokusingaperi.
8Sepaihte Toupa khopi ah, i Pathian khopi ah, bila i jak bang takin i muta: Pathianin huai khopi khantawn adingin a hihkip ding. Selah.
9Takafunga unyoro bwenyu, Mwari, Mukati metemberi yenyu.
9Pathian aw, na biakin sunggil ah na chitna ka ngaihtuahta uhi.
10Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.
10Pathian aw, na min bang ngeiin na phatna tuh kawlmong phain a om a: na khut taklam tuh diktatna in a dim hi.
11Gomo reZiyoni ngarifare, Vakunda vaJudha ngavafare kwazvo, Nokuda kwezvamakatonga.
11Na vaihawmnate jiakin Zion tang kipak takin om henla, Juda tanute nuamin om uhen.
12Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro.
12Zion kim ah, a kimvelin pai unla: a galven insangte leng sim un.
13Cherekedzai zvakanaka rusvingo rwaro, Fambai pakati pedzimba dzaro dzamambo; Kuti muzoudza vazukuru venyu vanotevera.
13A kulhte chiamteh hoih unla, a inpite ngaihtuah un; khangthak hong om nawnte kianga na hilh theihna ding un.Hiai Pathian khantawn khantawna i Pathian hi ding ahi ngala: sih tanpha a leng honpipa ahi ding hi.
14Nekuti Mwari ndiye Mwari wedu nokusingaperi-peri; Iye achava muperekedzi wedu kusvikira pakufa.
14Hiai Pathian khantawn khantawna i Pathian hi ding ahi ngala: sih tanpha a leng honpipa ahi ding hi.