1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1
آنگاه بلدد شوحی جواب داد:
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2
«سلطنت و هیبت از آن خداست
و او صلح را در آسمانها برقرار میکند.
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3
کسی نمیتواند شمارهٔ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند.
نور خدا بر همهکس و در همهجا میتابد.
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4
آیا انسان فانی میتواند در نظر خدا پاک و بیعیب باشد؟
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5
حتّی مهتاب و ستارگان در نظر او درخشنده
و پاک نیستند،
چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست.
زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6
چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست.
زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»