¹Farisai munaJehovha, imwi vakarurama; Kurumbidza kwakafanira vakarurama.

¹ ای مؤمنین، خداوند را به‌خاطر آنچه انجام داده است، با شادی ستایش کنید. زیرا او شایستهٔ ستایش است.

²Vongai Jehovha nembira; Muimbirei nziyo dzokurumbidza nomutengeramwa une hungiso dzine gumi.

² با چنگ وعود برای او بنوازید و سرود بخوانید.

³Muimbirei rwiyo rutsva; Ridzai zvakanaka nokuridza kukuru.

³ برای او سرودی تازه بسرایید، خوب بنوازید و با صدای بلند بخوانید.

⁴nekuti shoko raJehovha rakarurama, Anoita zvose nokutendeka.

⁴ زیرا کلام خداوند حق، و تمام کارهایش قابل اعتماد است.

⁵Iye anoda kururama nokururamisa; Nyika izere nounyoro hwaJehovha.

⁵ خداوند عدالت و راستی را دوست می‌دارد. تمامی زمین از محبّت بی‌پایان او سرشار است.

⁶Kudenga-denga kwakaitwa neshoko raJehovha, Uye hondo dzose dzoko nokufema komuromo wake.

⁶ به امر خداوند آسمانها آفریده شدند و خورشید و ماه و ستارگان با کلام او به وجود آمدند.

⁷Anounganidza mvura zhinji yegungwa pamwechete somurwi; Anochengeta mvura zhinji dzakadzika mumatura.

⁷ او آبهای دریاها و اقیانوسهای عمیق را در یک‌‌جا جمع نمود و در انبارها ذخیره کرد.

⁸Nyika yose ngaitye Jehovha; Vose vagere panyika ngavadedere pamberi pake.

⁸ ای مردم روی زمین، از خداوند بترسید، و ای مردم جهان، او را احترام نمایید.

⁹nekuti iye akataura, zvikaitika; Akaraira, zvikamira zvikasimba.

⁹ با کلام او دنیا آفریده شد و به امر او هستی به وجود آمد.

¹⁰Jehovha anoparadza zano ravahedheni; Mifungo yendudzi dzavanhu anoishaisa simba.

¹⁰ خداوند نیّت‌های ملّتها را باطل می‌سازد و نقشه‌های آنها را نقش برآب می‌کند.

¹¹Zano raJehovha rakasimba nokusingaperi, Nendangariro dzomoyo wake kusvikira kundudzi dzose.

¹¹ امّا مقصود خداوند و نقشه‌های او پایدار و همیشگی است.

¹²Rwakakomborerwa rudzi rwakaita Jehovha Mwari warwo; Rudzi rwaakatsaura kuva nhaka yake.

¹² خوشا به حال ملّتی که خداوند، خدای ایشان است و خوشا به حال مردمی که خداوند آنها را برگزیده است.

¹³Jehovha anotarira ari kudenga; Anoona vanakomana vose vavanhu;

¹³ خداوند از آسمان نگاه می‌کند و همهٔ آدمیان را می‌بیند،

¹⁴Anotarira ari ipapo paagere Achiona vanhu vose vagere panyika.

¹⁴ و از جایگاه خویش تمام مردم روی زمین را می‌بیند.

¹⁵Iye anoumba moyo yavo vose, Anocherekedza mabasa avo ose

¹⁵ او خالق اندیشه‌هاست، و از اسرار دلهایشان و هر آنچه که آنها انجام می‌دهند آگاه است.

¹⁶Hapana mambo anoponeswa nokuwanda kwehondo; Mhare hairwirwi nesimba guru.

¹⁶ پادشاه به‌خاطر قدرت سپاهیانش پیروز نمی‌شود؛ و هیچ سربازی به قوّت خود پیروز نمی‌گردد.

¹⁷Bhiza haribatsiri pakukunda; Harigoni kurwira nesimba raro guru.

¹⁷ اسب جنگی برای پیروزی کافی نیست و قدرت آنها نمی‌‌تواند نجات دهد.

¹⁸Tarirai, ziso raJehovha rinotarira vanomutya, Ivo, vanorindira tsitsi dzake;

¹⁸ خداوند مراقب کسانی است که از او می‌ترسند و بر محبّت بی‌پایان او توکّل دارند.

¹⁹Kurwira mweya wavo parufu, Nokuvararamisa panguva yenzara.

¹⁹ او آنها را از مرگ نجات می‌دهد و آنان را در زمان قحطی زنده نگاه می‌دارد.

²⁰Mweya yedu yakarindira Jehovha; Ndiye mubatsiri wedu nenhovo yedu.

²⁰ امید ما بر خداوند است و او پشت و پناه ما می‌باشد.

²¹Nekuti moyo yedu ichafara kwazvo maari, Zvatakavimba nezita rake dzvene.

²¹ او سبب شادی ماست و ما به نام مقدّس او توکّل داریم. خداوندا، ما به تو امیدواریم، محبّت بی‌پایان تو بر ما باد.

²²Tsitsi dzenyu ngadzive nesu, Jehovha, Sezvatakakurindirai.

²² خداوندا، ما به تو امیدواریم، محبّت بی‌پایان تو بر ما باد.