¹Haiwa Jehovha, Ishe wedu,Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa umambo bwenyu kudenga.

¹ ای خداوند، خداوند ما! چه پرشکوه است نام تو در سراسر جهان! و جلال تو برتر است از آسمانها.

²Pamiromo yavacheche navanomwa makaisa simba, Nokuda kwavadzivisi venyu, Kuti munyaradze muvengi nomutsivi.

² کودکان و شیرخوارگان شكوه تو را می‌سرایند. تو دشمنان و انتقام گیرندگان را ساکت می‌کنی، و از دشمنی آنان در امان هستی!

³Kana ndichicherekedza denga renyu rose, iro basa remimwe yenyu,Mwedzi nenyeredzi zvamakarongedza;

³ هنگامی‌که به آسمان نگاه می‌کنم که تو آن را آفریده‌ای، و به ماه و ستارگانی که تو در آن قرار داده‌ای،

⁴Munhu chinyiko, zvamunomufunga? NoMwanakomana womunhu zvamunomushanyira?

⁴ انسان چیست که به او می‌اندیشی، و به او چنین توجّه می‌نمایی؟

⁵nekuti makamuita muduku zvishoma kuvatumwa Mwari, Makamushongedza korona yokubwinya nokukudzwa.

⁵ او را اندکی پایین‌تر از خود آفریدی و تاج جلال و افتخار را بر سر او نهادی.

⁶Makamubatisa ushe hwamabasa amaoko enyu; Makaisa zvose pasi petsoka dzake.

⁶ او را اشرف مخلوقات نهادی؛ و اختیار همه‌چیز را به دست او سپردی:

⁷Makwai ose nenzombe, Nemhuka dzesango;

⁷ گوسفندان و گاوان و حیوانات وحشی،

⁸Neshiri dzokudenga, nehove dzegungwa, Izvo zvose zvinofamba nenzira dzegungwa.

⁸ مرغان هوا، ماهیان دریا، و همهٔ جانوران آبزی را. ای خداوند، خداوند ما! چه مجید است نام تو در سراسر جهان.

⁹Haiwa Jehovha, Ishe wedu, Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose!

⁹ ای خداوند، خداوند ما! چه مجید است نام تو در سراسر جهان.