Shona

Polish

Job

25

1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.