¹Zvino chidana hako; panomumwe angakupindura here?

¹Zawołajże tedy, jeźli kto jest, coćby odpowiedział? a do któregoż się z świętych obrócisz?

²nekuti kutsamwa kunouraya benzi, Uye shungu dzinoparadza asina zivo.

²Zaiste głupiego zabija gniew, a prostaka umarza zawiść.

³Ndakaona benzi richiita midzi; Asi pakarepo ndakatuka nzvimbo yaro.

³Jam widział głupiego, iż się rozkorzenił; alem wnet źle tuszył mieszkaniu jego.

⁴Vana varo havatongoponeswi, Vanopwanyiwa musuwo; Hapana anovarwira.

⁴Oddaleni będą synowie jego od zbawienia, i starci będą w bramie, a nie będzie, ktoby ich wyrwał.

⁵Zvaakacheka zvinodyiwa navane nzara, Vanozvitora kunyange napakati pemhinzwa; Vane nyota vanomwa fuma yavo.

⁵Żniwo jego głodny pożre, i z samego ciernia wybierze je; a połknie chciwy bogactwa takowych.

⁶Nekuti kutambudzika hakubudi paguruva. Uye nhamo haibvi pasi.

⁶Albowiem nie z prochu wychodzi utrapienie, ani z ziemi wyrasta kłopot.

⁷Asi munhu anoberekerwa nhamo, Sebaribari dzomoto dzinokwira kumusoro.

⁷Ale człowiek na kłopot się rodzi jako iskry z węgla latają w górę.

⁸Asi kana ndirini, ndaitsvaka Mwari, Ndaiisa mhosva yangu kuna Mwari;

⁸Zaiste jabym szukał Boga, Bogubym przełożył sprawę swoję;

⁹Iye anoita zvinhu zvikuru zvisinganzverwi; Zvinhu zvinoshamisa zvisingaverengwi;

⁹Który czyni rzeczy wielkie i niewybadane, dziwne, którym liczby niemasz;

¹⁰Iye anonisa mvura panyika, Anotuma mvura paminda;

¹⁰Który daje deszcz na ziemię, i spuszcza wody na pola;

¹¹Ndiye anokwiridza vakaderera; Vanochema vanokundiswa.

¹¹Który sadza pokornych wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;

¹²Anokanganisa mano avanyepedzeri, Maoko avo arege kuita zvavakanga vachida kuita.

¹²Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;

¹³Vakachenjera anovabata pamano avo, Nokurangana kwavasakarurama kunoputsirwa pasi.

¹³Który chwyta mądrych w chytrości ich, a radę przewrotnych prędko niszczy.

¹⁴Vanosangana nerima masikati. Vanotsvanzvadzira masikati makuru sapausiku.

¹⁴We dnie taczają się jako w ciemnościach, a jako w nocy macają w południe.

¹⁵Asi iye anorwira paminondo yemiromo yavo, Anorwira anoshaiwa pamaoko avane simba.

¹⁵Który zachowuje ubogiego od miecza, od ust ich, i od ręki gwałtownika.

¹⁶Saka murombo ane tariro, Kuipa kunozvifumbira murumo.

¹⁶Mać uciśniony nadzieje; ale nieprawość stuli usta swe.

¹⁷Tarirai, munhu, anorairwa naMwari, ano mufaro; Saka usazvidza kuranga kowaMasimbaose.

¹⁷Oto błogosławiony człowiek, którego Bóg karze; przetoż karaniem Wszechmocnego nie pogardzaj,

¹⁸Nekuti iye anokuvadza, ndokusungazve vanga, Unopwanya, maoko ake ndokupodzazve.

¹⁸Bo on zrania i zawiązuje; uderza, a ręce jego uzdrawiają.

¹⁹Iye achakurwira panjodzi nhanhatu; Kunyange panomwe hakuna chakaipa chingakubata.

¹⁹Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.

²⁰Panzara achakudzikunura parufu; Napakurwa achakudzikunura pasimba romunondo.

²⁰W głodzie wybawi cię od śmierci, a na wojnie z rąk miecza.

²¹Iwe uchavanziwa pakurohwa norurimi; Haungatyi kuparadza kana kuchisvika.

²¹Przed biczem języka ukryty będziesz, a nie ulękniesz się w spustoszeniu, gdy przyjdzie.

²²Uchaseka kuparadza nokushaiwa; Haungatyi zvikara zvenyika.

²²W spustoszeniu i w głodzie śmiać się będziesz, a zwierząt ziemskich bać się nie będziesz.

²³Nekuti iwe uchaita sungano namabwe esango; Zvikara zvesango zvichaita rugare newe.

²³Bo z kamieniem polnym będzie przymierze twoje, a okrutny zwierz polny spokojnym ci się stawi.

²⁴Iwe uchaziva kuti tende rako rino rugare; Uchandotarira zvipfuwo zvako, ukasashaiwa chimwe chazvo.

²⁴I poznasz, że jest spokojny przybytek twój, i nawiedzisz mieszkanie twoje, a nie zgrzeszysz.

²⁵Uchazivawo kuti vana vako vachawanda, Navazukuru vako vachaita souswa bwenyika.

²⁵Doznasz też, iż rozmnożone będzie nasienie twoje, a potomstwo twoje będzie jako ziele ziemi.

²⁶Uchasvika pahwiro hwako wakwegura kwazvo, Sechisote chezviyo chinosvika panguva yacho.

²⁶Wnijdziesz w sędziwości do grobu, jako znoszone bywa zboże w stóg czasu swego.

²⁷Tarira izvozvi takazvinzvera, ndizvozvo; Chizvinzwa, uzvizive iwe umene.

²⁷Otośmy tego doszli, że tak jest: słuchajże tego, a uważaj to sam u siebie.