¹Zvirevo zvaSoromoni. Mwanakomana, akachenjera, anofadza baba; Asi mwanakomana benzi anoshuwisa mai vake.

¹Syn mądry rozwesela ojca: ale syn głupi smutkiem jest matki swojej.

²fuma yakawanikwa nezvakaipa haibatsiri chinhu; Asi kururama kunorwira parufu.

²Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci.

³Jehovha haangatenderi mweya wowakarurama kuti unzwe nzara; Asi kupanga kwavakaipa unokusundira kure.

³Nie dopuści Pan łaknąć duszy sprawiedliwego; ale majętność niezbożników rozproszy.

⁴Anobata noruoko rusine hanya, achava murombo; Asi ruoko rweasina usimbe runofumisa.

⁴Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.

⁵Anounganidza muzhezha, ndiye mwanakomana wakachenjera; Asi anovata hope mukukohwa, mwanakomana anonyadzisa.

⁵Kto zbiera w lecie, jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohaóbienia.

⁶Mikomborero iri pamusoro wowakarurama; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

⁶Błogosławieóstwo jest nad głową sprawiedliwego; ale usta bezbożnych pokrywają nieprawość.

⁷Kuyeukwa kowakarurama kunovigira kuropafadzwa, Asi zita rowakaipa richaora.

⁷Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.

⁸Ane moyo wakachenjera, achagamuchira mirairo; Asi ane miromo youpenzi achawisirwa pasi.

⁸Mądre serce przyjmuje przykazanie; ale głupi od warg swoich upadnie.

⁹Anofamba zvakarurama, anofamba zvakasimba; Asi anominamisa nzira dzake, achazikamwa.

⁹Kto chodzi w szczerości, chodzi bezpiecznie; ale kto jest przewrotnym w drogach swoich, wyjawion będzie.

¹⁰Anochonya neziso rake, anouyisa madambudzo; Asi ane miromo youpenzi, achawisirwa pasi.

¹⁰Kto mruga okiem, przynosi frasunek, ale głupi od warg swoich upadnie.

¹¹Muromo wowakarurama itsime roupenyu; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

¹¹Usta sprawiedliwego są źródło żywota; ale usta niezbożników pokrywają nieprawość.

¹²Mbengo dzinomutsa kukakavara; Asi rudo runofukidza kudarika kose.

¹²Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa.

¹³Pamiromo yeane njere panowanikwa uchenjeri; Asi shamhu yakafanira musana woanoshaiwa njere.

¹³W wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego.

¹⁴Vakachenjera vanozvichengetera zivo; Asi muromo webenzi uri pedo nokuparadzwa.

¹⁴Mądrzy tają umiejętność; ale usta głupiego bliskie upadku.

¹⁵fuma yomufumi ndiro guta rake rakasimba; Zvinoparadza varombo ndihwo urombo hwavo.

¹⁵Majętność bogatego jest miastem jego mocnem; ale nędza jest ubogich zniszczeniem.

¹⁶Zvaakabatira zvinoisa wakarurama kuupenyu; Zvakawanikwa nowakaipa zvinoisa kuzvivi.

¹⁶Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.

¹⁷Anoteerera kurairirwa, ari panzira youpenyu; Asi anoramba kurairwa, anotsausa vamwe.

¹⁷Ścieszką żywota idzie, kto przyjmuje karność; ale kto gardzi strofowaniem, w błąd się zawodzi.

¹⁸Anovanza kuvenga, ane miromo yenhema; Ana makuhwa, ibenzi.

¹⁸Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza haóbę, głupi jest.

¹⁹Kudarika hakungakoni pamunhu anamashoko mazhinji; Asi anodzora miromo yake, ano huchenjeri.

¹⁹Wielomowność nie bywa bez grzechu; ale kto powściąga wargi swoje, ostrożny jest.

²⁰Rurimi rwowakarurama rwakafanana nesirivha yakasarurwa; moyo wowakaipa haubatsiri chinhu.

²⁰Srebro wyborne jest język sprawiedliwego; ale serce niezbożnych za nic nie stoi.

²¹Miromo yowakarurama inosimbisa vazhinji; Asi mapenzi anofa nokushaiwa zivo.

²¹Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią; ale głupi dla głupstwa umierają.

²²Kuropafadza kwaJehovha ndiko kunofumisa; Kutambura pabasa hakuwedzeri chinhu.

²²Błogosławieóstwo Paóskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.

²³Benzi rinoti kuita zvakaipa kutamba; Ndizvo zvinoitawo uchenjeri kuno ane njere.

²³Za śmiech sobie ma głupi, popełnić niecnotę, ale mąż roztropny dzierży się mądrości.

²⁴Zvinotyiwa nowakaipa, ndizvo zvichamuwira; Asi wakarurama achapiwa zvaanoda.

²⁴Czego się boi niezbożnik, to naó przychodzi; ale czego żądają sprawiedliwi, Bóg im daje.

²⁵Kana chamupupuri chapfuura, wakaipa haachipo; Asi wakarurama ane nheyo dzisingaperi.

²⁵Jako przemija wicher, tak się niepobożni nie ostoją; ale sprawiedliwy ma grunt wieczny.

²⁶Sezvinoita vhininga pameno, noutsi pameso, Ndizvo zvakaita simbe kuna vanomutuma.

²⁶Jako ocet zębom, i jako dym oczom, tak jest leniwy tym, którzy go posyłają.

²⁷Kutya Jehovha kunowedzera mazuva; Asi makore owakaipa achatapudzwa.

²⁷Bojaźó Paóska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.

²⁸Tariro yavakarurama mufaro; Asi kutarira kwavakaipa kuchaparadzwa.

²⁸Oczekiwanie sprawiedliwych jest wesele, ale nadzieja niezbożnych zginie.

²⁹Nzira yaJehovha inhare kunowakarurama; Asi ndiko kuparadzwa kuna vanoita zvakaipa.

²⁹Droga Paóska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.

³⁰Wakarurama haangatongozununguswi nokusingaperi; Asi vakaipa havangarambi vagere panyika.

³⁰Sprawiedliwy się na wieki nie poruszy; ale niezbożnicy nie będą mieszkali na ziemi.

³¹Muromo wowakarurama unobudisa uchenjeri; Asi rurimi rune nhema ruchabviswa.

³¹Usta sprawiedliwego rozmnażają mądrość; ale język przewrotny będzie wycięty.

³²Miromo yowakarurama inoziva zvinofadza; Asi muromo wowakaipa unotaura zvine nhema.

³²Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne.