1Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?
1Pieśó stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.
2Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.
2Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.
3Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.
3Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.
4Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.
4Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.
5Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.
5Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.
6Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.
6We dnie słoóce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.
7Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.
7Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.
8Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.
8Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.