¹Hareruya. nekuti zvakanaka kuti Mwari wedu aimbirwe nziyo dzokurumbidza; Zvinofadza, uye kurumbidza kwakafanira.

¹Chwalcie Pana; albowiem dobra rzecz jest, śpiewać Bogu naszemu; albowiem to wdzięczna i przystojna jest chwała.

²Jehovha anovaka Jerusaremu; Anounganidza vakadzingwa vaIsiraeri.

²Pan Jeruzalem buduje, a rozproszonego Izraela zgromadza.

³Anoporesa vane moyo yakaputsika, Anosunga mavanga avo.

³Który uzdrawia skruszonych na sercu, a zawiązuje boleści ich.

⁴Anotara kuwanda kwenyeredzi; Anodzipa dzose mazita adzo.

⁴Który rachuje liczbę gwiazd, a każdą z nich imieniem jej nazywa.

⁵Ishe wedu mukuru, anesimba guru; Njere dzake hadziperi.

⁵Wielki jest Pan nasz, i wielki w mocy; rozumienia jego niemasz liczby.

⁶Jehovha anobatsira vanyoro;

⁶Pan pokornych podnosi; ale niepobożnych aż ku ziemi uniża.

⁷Imbirai Jehovha muchimuvonga, Imbirai Mwari wedu nziyo dzokurumbidza nembira;

⁷Śpiewajcież Panu z chwałą; śpiewajcie Bogu naszemu na harfie;

⁸Iye anofukidza denga namakore, Anogadzirira pasi mvura, Anomeresa uswa pamakomo.

⁸Który okrywa niebiosa obłokami, a deszcz ziemi gotuje: który czyni, że rośnie trawa po górach;

⁹Anopa zvipfuwo zvokudya zvazvo, Navana vamakunguvo, anochema.

⁹Który daje bydłu pokarm ich, i kruczętom młodym, które wołają do niego.

¹⁰Haafadzwi nesimba rebhiza; Haafariri makumbo omurume.

¹⁰Nie kocha się w mocy koóskiej, ani się kocha w goleniach męskich.

¹¹Jehovha anofara navanomutya, Navanotarira tsitsi dzake.

¹¹Kocha się Pan w tych, którzy się go boją, a którzy ufają w miłosierdziu jego.

¹²Rumbidza Jehovha, iwe Jerusaremu; Rumbidza Mwari wako, iwe Ziyoni.

¹²Chwalże, Jeruzalemie! Pana; chwalże, Syonie! Boga twego.

¹³nekuti wakasimbisa mazariro amasuwo ako; Akaropafadza vana vako mukati mako.

¹³Albowiem on umacnia zawory bram twoich, a błogosławi synów twoich w pośrodku ciebie.

¹⁴Anoisa rugare panyika yako; Anokugutisa nezviyo zvakaisvonaka.

¹⁴On czyni pokój w granicach twoich, a najwyborniejszą pszenicą nasyca cię.

¹⁵Anotuma mirairo yake panyika; Shoko rake rinomhanya kwazvo.

¹⁵On wysyła słowo swe na ziemię; bardzo prędko bieży wyrok jego.

¹⁶Anopa vanhu chando samakushe amakwai, anoparadzira chando samadota.

¹⁶On daje śnieg jako wełnę, szron jako popiół rozsypuje.

¹⁷Anokanda chimvuramabwe chake sezvimedu; Ndianiko angamira pachando chake?

¹⁷Rzuca lód swój jako bryły; przed zimnem jego któż się ostoi?

¹⁸Anotuma shoko rake, ndokuzvinyausa; Anovhuvhutisa mhepo yake mvura ndokuyerera.

¹⁸Posyła słowo swoje, i roztapia je; powienie wiatrem swym, a rozlewają wody.

¹⁹Anozivisa Jakove shoko rake, Nalsiraeri mitemo yake nezvaakatonga.

¹⁹Oznajmuje słowo swe Jakóbowi, ustawy swe i sądy swe Izraelowi.

²⁰Haana kutongoitira rumwe rudzi saizvozvo; Kana zviri zvaakatonga, havana kuzviziva. Hareruya!

²⁰Nie uczynił tak żadnemu narodowi; przetoż nie poznali sądów jego. Halleluja.