¹Adhamu, naSeti, naEnoshi;

¹Adão, Sete, Enos,

²naKanani, naMaharareri, naJaredhi;

²Quenã, Maalalel, Jarede,

³naEnoki, naMetusera, naRameki;

³Enoque, Matusalém, Lameque,

⁴naNowa, naShemi, naHamu, naJafeti.

⁴Noé, Sem, Cão e Jafé.

⁵Vanakomana vaJafeti: Gomeri, naMagogi, naMadhai, naJavhani, naTubhari, naMesheki, naTirasi.

⁵Os filhos de Jafé: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

⁶Vanakomana vaGomeri: Ashikenazi, naDhifati, naTogarima.

⁶Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁷Vanakomana vaJavhani: Erisha, naTarishishi, naKitimi, naRodhanimi.

⁷Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

⁸Vanakomana vaHamu: Kushi, naMiziraimu, naPuti, naKanani.

⁸Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.

⁹Vanakomana vaKushi: Shebha, naHavhira, nasabata, naRaama, naSabhiteka. Vanakomana vaRaama: Shebha, naDhedhani.

⁹Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sebá e Dedã.

¹⁰Kushi akabereka Nimurodhi; iye akatanga kuva munhu ane simba panyika.

¹⁰Cuche foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:

¹¹Mizirami akabereka Rudhimi, naAnamimi, naRehabhimi, naNafutuhimi,

¹¹De Mizraim descenderam os ludeus, os anameus, os leabeus, os naftueus,

¹²naPatirusimi, naKasiruhimi (VaFirisitia vakabva kwaari), naKafitorimi.

¹²os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.

¹³Kanani akabereka Zidhoni mwana wake wedangwe, naHeti,

¹³Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,

¹⁴navaJebhusi, navaAmori, navaGirigashi;

¹⁴e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,

¹⁵navaHivhi, navaAriki, navaSini,

¹⁵dos heveus, dos arqueus, dos sineus,

¹⁶navaArivhadhi, navaZemari, navaHamati.

¹⁶dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus.

¹⁷Vanakomana vaShemi: Erami, naAshuri, naAripakishadhi, naRudhi, naArami, naUzi, -naHuri, naGeteri, naMesheki.

¹⁷Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

¹⁸Aripakishadhi akabereka Shera, Shera akabereka Ebheri.

¹⁸Arfaxade foi pai de Selá; e Selá foi pai de Eber.

¹⁹Ebheri akaberekerwa vanakomana vaviri, zita romumwe raiva Peregi. Nekuti pamazuva ake nyika yakakamurwa, zita romunin'ina wake raiva Jokitani.

¹⁹A Eber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, pois nos seus dias se repartiu a terra; e o nome do seu irmão foi Joctã.

²⁰Jokitani akabereka Arimodhadhi, naSherefi, naHazarimavheti, naJera,

²⁰Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,

²¹naHadhorami, naUzari, naDhikira,

²¹Hadorão, Uzal, Diclá,

²²naEbhari, naAbhimaeri, .naShebha,

²²Ebal, Abimael, Sebá,

²³naOfiri, naHavhira, naJobhabhu. Ava vose vaiva vanakomana vaJokitani.

²³Ofir, Havilá e Jobabe; todos esses foram filhos de Joctã.

²⁴Shemi, naAripakishadhi naShera,

²⁴Sem, Arfaxade, Selá;

²⁵naEbheri, naPeregi, naReu,

²⁵Eber, Pelegue, Reú;

²⁶naSerugi, naNahori, naTera,

²⁶Serugue, Naor, Tera;

²⁷Abhuramu (ndiye Abhurahamu).

²⁷Abrão, que é Abraão.

²⁸Vanakomana vaAbhurahamu: Isaka, nalshimaeri.

²⁸Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael.

²⁹Ndiwo marudzi avo: Mwana wedangwe waIshimaeri, Neabhaioti, tevere Kedhari, naAbhidheeri, naMibhisami,

²⁹Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

³⁰naMishima, naDhuma, naMasa; naHadhadhi, naTema,

³⁰Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema,

³¹naJeturi, naNafishi, naKedhema. Ndivo vanakomana vaIshimaeri.

³¹Jetur, Nafis e Quedemá; esses foram os filhos de Ismael.

³²Vanakomana vaKetura, murongo waAbhurahamu: Iye wakabereka Zimirani, naJokishani, naMedhani, naMidhiani, naIshibhaki, naShua. Vanakomana vaJokishani: Shebha, naDhedhani.

³²Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu � luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsã foram Sebá e Dedã.

³³Vanakomana vaMidhiani: Efa, naEferi, naHanoki, naAbhidha, naEridha. Ava vose vaiva vanakomana vaKetura.

³³Os filhos de Midiã: Efá, Efer, Hanoque, Abidá e Eldá; todos esses foram filhos de Quetura.

³⁴Abhurahamu akabereka Isaka. Vanakomana vaIsaka: Esau, naIsiraeri.

³⁴Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

³⁵Vanakomana vaEsau: Erifazi, naReueri, naJeushi, naJarami, naKora.

³⁵Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

³⁶Vanakomana vaErifazi: Temani, naOmari, naZefi, naGatami, naKenazi, naTimina, naAmareki.

³⁶Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.

³⁷Vanakomana vaReueri: Nahati, naZera, naShama, naMiza.

³⁷Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.

³⁸Vanakomana vaSheiri: Rotani, naShobhari, naZibheoni, naAna, naDhishani.

³⁸Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, Disom, Eser e Disã.

³⁹Vanakomana vaRotani: Hori, naHomami; Timina waiva hanzvadzi yaRotani.

³⁹Os filhos de Lotã: Hori, e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.

⁴⁰Vanakomana vaShobhari: Ariani naManahati, naEbhari, naShefi naOnami. Vanakomana vaZibheoni: Aia naAna.

⁴⁰Os filhos de Sobal: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão: Aías e Anás.

⁴¹Vanakomana vaAna: Dishoni. Vanakomana vaDhishoni: Hamurani naEshibhani naItirani naKerani.

⁴¹Anás foi pai de Disom. Os filhos de Disom: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

⁴²Vanakomana vaEzeri: Bhirihani naZaavani, naJaakani. Vanakomana vaDhishani: Uzi naArani.

⁴²Os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

⁴³Zvino ndiwo madzimambo akabata ushe panyika yaEdhomu, valsiraeri vachigere kuva namambo, Bhera mwanakomana waBheori; zita reguta rake raiva Dhinihabha.

⁴³Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinabá.

⁴⁴Bhera akafa, Jobhabhu mwanakomana waZera weBhozira akamutevera paushe.

⁴⁴Morreu Belá, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.

⁴⁵Jobhabhu akafa, Hushani wenyika yavaTemani akamutevera paushe.

⁴⁵Morreu Jobabe, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos temanitas.

⁴⁶Hushani akafa, Hadhadhi mwanakomana waBhedhadhi, wakadeya kuuraya Midhiani pamunda waMoabhi, akamutevera paushe; zita reguta rake raiva Avhiti

⁴⁶Morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas no campo de Moabe; e era o nome da sua cidade Avite.

⁴⁷Hadhadhi akafa, Samira weMasireka akamutevera paushe.

⁴⁷Morreu Hadade, e reinou em seu lugar Sâmela, de Masreca.

⁴⁸Shamira akafa, Shauri weRehobhoti paRwizi akamutevera paushe.

⁴⁸Morreu Sâmela, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote junto ao rio.

⁴⁹Shauri akafa, Bhaarihanani mwanakomana waAkibhori akamutevera paushe.

⁴⁹Morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Ranã, filho de Acbor.

⁵⁰Bhaarihanani akafa, Hadhadhi akamutevera paushe; zita reguta rake raiva Pai; uye zita romukadzi wake raiva Mehetabheri, mukunda waMatiredhi, mukunda waMezahabhi.

⁵⁰Morreu Baal-Hanã, e Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paí. O nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.

⁵¹Hadhadhi akafa. Madzishe eEdhomu ndiwo: Ishe Timina, nashe Aria, nashe Jeteti,

⁵¹E morreu Hadade. Os príncipes de Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,

⁵²nashe Ohoribhama, nashe Era, nashe Pinoni,

⁵²o príncipe Aolíbama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,

⁵³nashe Kenazi, nashe Temani, nashe Mibhazari,

⁵³o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

⁵⁴nashe Magidhieri, nashe Irami. Ndiwo madzishe aEdhomu.

⁵⁴o príncipe Magdiel, o príncipe lrã. Estes foram os príncipes de Edom.