¹Ava ndivo vanakomana vaDhavhidhi, vakamuberekerwa paHebhuroni: Wedangwe Amunoni, mwana waAhinowami muJezireeri; wechipiri Dhanyeri waAbhigairi muKarimeri;

¹Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;

²wechitatu Abhusaromu mwanakomana waMaaka, mukunda waTarimai mambo weGeshuri; wechina Adhonia mwanakomana waHagiti;

²O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite;

³weshanu Shefatia waAbhitari, wetanhatu Itireami kuna Egira mukadzi wake.

³O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.

⁴Wakaberekerwa vatanhatu paHebhuroni, akabata ushepo makore manomwe nemwedzi mitanhatu; akabata ushe paJerusaremu makore makumi matatu namatatu.

⁴Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.

⁵Ava ndivo vaakaberekerwa paJerusaremu: Shimea, naShobhabhi, naNatani, naSoromoni, ivo vana, vaBhatishua mukunda waAmieri;

⁵Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

⁶naIbhari, naErishama, naErifereti;

⁶Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,

⁷naNoga, naNefegi, naJafia;

⁷Nogá, Nefegue, Jafia,

⁸naErishama, naEriadha, naErifereti, ivo vapfumbamwe.

⁸Elisama, Eliadá e Elifelete, nove.

⁹Ndivo vose vaiva vana vaDhavhidhi, vanakomana vavarongo vasingaverengwi; uye Tamari wakange ari hanzvadzi yavo.

⁹Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.

¹⁰Mwanakomana waSoromoni akanga ari Rehobhoami, mwanakomana wake Abhia, mwanakomana wake Asa, mwanakomana wake Jehoshafati;

¹⁰Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá,

¹¹mwanakomana wake Joramu, mwanakomana wake Ahazia, mwanakomana wake Joashi;

¹¹de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás,

¹²mwanakomana wake Amazia, mwanakomana wake Azaria, mwanakomana wake Jotamu;

¹²de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotão,

¹³mwanakomana wake Ahazi, mwanakomana wake Hezekia, mwanakomana wake Manase;

¹³de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,

¹⁴mwanakomana wake Amoni, mwanakomana wake Josiya.

¹⁴de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias.

¹⁵Vanakomana vaJosiya: Wedangwe Johwanani, wechipiri Jehoyakimu, wechitatu Zedhekia, wechina Sharumi.

¹⁵Os filhos de Josias: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.

¹⁶Vanakomana vaJehoyakimu: Mwanakomana wake Jekonia, mwanakomana wake Zedhekia.

¹⁶Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.

¹⁷Vanakomana vaJekonia, vakatapwa. Shearitieri mwanakomana wake,

¹⁷Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,

¹⁸naMarikirami, naPedhaya, naShenazari, Jekamia, Hoshama, naNedhabhia.

¹⁸Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

¹⁹Vanakomana vaPedhaya: Zerubhabheri, naShimei; vanakomana vaZerubhabheri: Meshurami, naHanania; uye Sheromiti akanga ari hanzvadzi yavo;

¹⁹Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias, e Selomite, irmã destes;

²⁰naHashubha, naOheri, naBherekia, naHasadhia, naJushabhiheshedhi, ivo vashanu.

²⁰e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.

²¹Vanakomana vaHanania: Peratia, naJeshaya; vanakomana vaRefaya, vanakomana vaArinani, vanakomana vaObhadhiya, vanakomana vaShekania.

²¹Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaías; Jesaías de Refaías; Refaías de Arnã; Arnã de Obadias; e Obadias de Secanias.

²²Vanakomana vaShekania: Shemaya; navanakomana vaShemaya; Hatushi, naIgari, naBharia, naNearia, naShafati, ivo vatanhatu.

²²Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.

²³Vanakomana vaNearia: Erioenai, naHizikia, naAzirikami, ivo vatatu.

²³Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.

²⁴Vanakomana vaErioenai: Hodhavhia, naEriashibhi, naPeraya, naAkubhi, naJohwanani, naDheraya, naAnani, ivo vanomwe.

²⁴E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.