1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.