Shona

Portuguese: Almeida Atualizada

Psalms

128

1Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, Vanofamba munzira dzake.
1Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
2nekuti iwe uchadya zvawakabatira namaoko ako; Uchava nomufaro, uye zvichava zvakanaka newe.
2Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
3Mukadzi wako uchava somuzambiringa, unobereka zvakanaka, mukati meimba yako; Vana vako vachava semiti yemiorivhi, vakakomberedza tafura yako.
3A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.
4Tarirai, murume anotya Jehovha Acharopafadzwa saizvozvo.
4Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
5Jehovha achakuropafadza ari paZiyoni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.
5De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
6Zvirokwazvo, uchaona vana vavana vako. Isiraeri ngaave norugare.
6e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.