¹Mwari ndiye utiziro bwedu nesimba redu, Ndiye mubatsiri ari pedo-pedo panguva dzokumanikidzwa.

¹Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

²Saka hatingatyi, kunyange nyika ikashanduka, Uye kunyange makomo akakungurukira mukati mamakungwa;

²Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;

³mvura zhinji yawo ngaitinhire nokumutswa, makomo adedere nokupupuma kwawo.

³ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.

⁴Rwizi rwuripo nehova dzinofadza guta raMwari, Iyo nzvimbo tsvene yetabhenakeri dzeWekumusoro-soro.

⁴Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.

⁵Mwari ari mukati maro; haringazununguswi; Mwari acharibatsira kana utonga hwotsvuka.

⁵Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva.

⁶Vahedheni vakaita bope, ushe hwakazununguswa; Akataura nenzwi rake, nyika ikanyauka.

⁶Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.

⁷Jehovha wehondo anesu; Mwari waJakove inhare yedu.

⁷O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

⁸Uyai muone mabasa aJehovha, Zvishamiso zvaakaita panyika.

⁸Vinde contemplai as obras do Senhor, as desolações que tem feito na terra.

⁹Anogumisa kurwa kusvikira pakuguma kwenyika; Anovhuna uta, nokuvhuna-vhuna pfumo; Anopisa ngoro dzokurwa nomoto.

⁹Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

¹⁰Nyararai, muzive kuti ndini Mwari; Ndichava mukuru pakati pavahedheni, ndichava mukuru panyika.

¹⁰Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

¹¹Jehovha wehondo anesu; Mwari waJakove inhare yedu.

¹¹O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.