¹Inzwai mashoko angu Jehovha,Rangarirai kufunga komoyo wangu.

¹Dá ouvidos �s minhas palavras, ó Senhor; atende aos meus gemidos.

²teererai inzwi rokuchema kwangu, imwi Mambo wangu naMwari wangu; nekuti ndinonyengetera kwamuri.

²Atende � voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro.

³Jehovha, muchanzwa inzwi rangu mangwanani;Mangwanani ndichakurongedzerai munyengetero wangu,ndichirindira.

³Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio.

⁴Nekuti hamuzi Mwari anofarira zvakaipa, munhu, akashata, haangagari nemi.

⁴Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.

⁵Munhu anozvikudza haangamiriri pamberi penyu; Munovenga vose vanoita zvakaipa.

⁵Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.

⁶Muchaparadza anoreva nhema; Jehovha anosema munhu anoteura ropa neanonyengera.

⁶Destróis aqueles que proferem a mentira; ao sanguinário e ao fraudulento o Senhor abomina.

⁷Asi kana ndirini, ndichapinda mumba menyu nekuwanda kwevunyoro bwenyu, Ndichanamata ndakaringira kutemberi yenyu tsvene ndichikutyai.

⁷Mas eu, pela grandeza da tua benignidade, entrarei em tua casa; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.

⁸Ndifambisei, Jehovha, mukururama kwenyu nekuda kwavavengi vangu; Gadzirai nzira yenyu pamberi pangu.

⁸Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.

⁹Nekuti hapana kutendeka pamiromo yavo; Mukati mavo makashata-shata; huro dzavo guva rakashama; Vanobata kumeso nerurimi rwavo.

⁹Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.

¹⁰Muvapei, mhosva, Jehovha ngavawe namano avo;Nokuti vakakumukirai.

¹⁰Declara-os culpados, ó Deus; que caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se revoltaram contra ti.

¹¹Asi vose vanovimba nemwi ngavafare, Ngavadanidzire nomufaro nguva dzose,nokuti imwi munovadzitira; Vose vanoda zita renyu ngavafare nemi.

¹¹Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; sim, gloriem-se em ti os que amam o teu nome.

¹²Nekuti mucharopafadza akarurama; imwi Jehovha, muchamukomberedza nenyasha senhovo.

¹²Pois tu, Senhor, abençoas o justo; tu o circundas do teu favor como de um escudo.