¹Ndinzwirei tsitsi, Mwari nokuda kounyoro bwenyu; Dzimai kudarika kwangu nokuda kwetsitsi dzenyu zhinji.

¹Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

²Ndisukei zvakaipa zvangu chose, Ndinatsei chivi changu.

²Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.

³nekuti ndinoziva kudarika kwangu; Chivi changu chinogara chiri pamberi pangu.

³Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

⁴Ndakatadza kwamuri, kwamuri moga, Ndakaita chinhu chakaipa pamberi penyu; Kuti munzi makarurama pakutaura kwenyu, Muve usina mhosva pakutonga kwenyu.

⁴Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.

⁵Tarirai, ndakaberekerwa muzvakaipa; Mai vangu vakandigamuchira muzvivi.

⁵Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.

⁶Tarirai, munoda chokwadi pamoyo; Munoda kundidzidzisa uchenjeri mukati makavanda.

⁶Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.

⁷Ndinatsei nehisopi, ndive akanaka, Ndishambidzei, ndichene kupfuura mazayi echando.

⁷Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

⁸Ndinzwisei mufaro ndive nomoyo muchena; Kuti mafupa amakavhuna afare.

⁸Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.

⁹Vanzirai zvivi zvangu chiso chenyu, Dzimai zvakaipa zvangu zvose.

⁹Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.

¹⁰Sikai mukati mangu moyo wakachena, Mwari; Vandudzai mukati mangu mweya wakarurama.

¹⁰Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.

¹¹Regai kundirasha pamberi penyu; Musabvisa mweya wenyu mutsvene kwandiri.

¹¹Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito.

¹²Dzoseraizve kwandiri mufaro wokuponesa kwenyu; Nditsigirei nomweya, unoda.

¹²Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.

¹³Ipapo ndichadzidzisa vadariki nzira dzenyu; Uye vatadzi vachatendeukira kwamuri.

¹³Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.

¹⁴Ndirwirei pamhosva yeropa, Mwari, imwi Mwari muponesi wangu; Ipapo rurimi rwangu ruchaimbira kururama kwenyu kwazvo.

¹⁴Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça.

¹⁵Ishe, zarurai miromo yangu; Ipapo muromo wangu uchaparidza kurumbidzwa kwenyu.

¹⁵Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.

¹⁶nekuti imwi hamufariri zvibayiro; ndingadai ndaikupai izvo; Hamufadzwi nechipiriso chinopiswa.

¹⁶Pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias.

¹⁷Zvibayiro zvaMwari mweya wakaputsika; moyo wakaputsika nowakapwanyika, imwi Mwari hamungaushori.

¹⁷O sacrifício aceitável a Deus é o espírito quebrantado; ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.

¹⁸Itirai Ziyoni zvakanaka nokuda kwenyu; Vakai masvingo eJerusaremu.

¹⁸Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.

¹⁹Ipapo muchafarira zvibayiro zvakarurama, nechipiriso chinopiswa nechipiriso chinopiswa chose; Ipapo vachabayira nzombe paaritari yenyu.

¹⁹Então te agradarás de sacrifícios de justiça dos holocaustos e das ofertas queimadas; então serão oferecidos novilhos sobre o teu altar.