1Ndirwirei Mwari, nezita renyu, Nditongerei nesimba renyu.
1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
2Inzwai munyengetero wangu, Mwari; Rerekerai nzeve yenyu munzwe mashoko omuromo wangu.
2Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos �s palavras da minha boca.
3nekuti vatorwa vakandimukira, Vamanikidzi vakatsvaka mweya wangu. Havana kuisa Mwari pamberi pavo.
3Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.
4Tarirai, Mwari ndiye mubatsiri wangu. Ishe ari pakati pavanotsigira mweya wangu.
4Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.
5Achatsiva zvakaipa kuvavengi vangu; Muvaparadze nokutendeka kwenyu.
5Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
6Ndichakubayirai nechipiriso chokungopa nokuzvidira, Ndichavonga zita renyu, Jehovha, nekuti rakanaka.
6De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.
7Nekuti akandirwira pakutambudzika kose; Ziso rangu rakaona kukundwa kwavavengi vangu.
7Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.