¹Zvirokwazvo Mwari anoitira Isiraeri zvakanaka, Ivo vane moyo yakachena.

¹Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

²Asi kana ndirini, tsoka dzangu dzakanga dzotsauka; Makumbo angu akanga otedzemuka.

²Quanto a mim, os meus pés quase resvalaram; pouco faltou para que os meus passos escorregassem.

³nekuti ndakanga ndichigodora vana manyawi, Pakuona kwangu kufara kwavakaipa.

³Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

⁴nekuti havatambudziki pakufa kwavo; Asi muviri wavo une simba.

⁴Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.

⁵Havana njodzi savamwe vanhu; Havatambudzwi savamwe vanhu

⁵Não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.

⁶Saka kuzvikudza kwavo kwakafanana noruketani pamitsipa yavo; Kumanikidza kunovafukidza senguvo.

⁶Pelo que a soberba lhes cinge o pescoço como um colar; a violência os cobre como um vestido.

⁷Meso avo anobuda nokukora; Zvavanofunga pamoyo zvinofashamira;

⁷Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.

⁸Vanoseka, vachireva pakuipa kwavo zvinomanikidza vamwe; Vanotaura vachizvikudza.

⁸Motejam e falam maliciosamente; falam arrogantemente da opressão.

⁹Vakataurira kudenga nemiromo yavo, Ndimi dzavo dzinofamba-famba pasi.

⁹Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.

¹⁰Saka vanhu vake vanodzokera ikoko; Vanosvinirwa mvura zhinji, mukombe uzere.

¹⁰Pelo que o povo volta para eles e não acha neles falta alguma.

¹¹Zvino vanoti, Mwari angaziva seiko? Wekumusoro-soro angava nokuziva here?

¹¹E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?

¹²Tarirai, ndizvo zvakaita vakaipa; Vanowedzera fuma yavo vachingogara vasingatamburi.

¹²Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.

¹³Zvirokwazvo ndakanatsa moyo wangu pasina, Nokushambidza maoko angu ndisina mhosva;

¹³Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,

¹⁴nekuti ndakatambudzwa zuva rose, Ndakarangwa mangwanani ose.

¹⁴pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

¹⁵Kana ndaiti, ndichataura kudai; Tarirai, ndainyengera rudzi rwavana venyu.

¹⁵Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.

¹⁶Zvino ndakaramba ndichifunga kuti ndizvinzwisise, Asi zvakandiremera kwazvo;

¹⁶Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,

¹⁷Kusvikira ndapinda panzvimbo tsvene yaMwari, Ndikatarira kuguma kwavo.

¹⁷até que entrei no santuário de Deus; então percebi o fim deles.

¹⁸Zvirokwazvo munovaisa panotedza; Munovawisira pasi kuti vaparadzwe.

¹⁸Certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças para a ruína.

¹⁹Haiwa, vanoparadzwa kamwe-kamwe! Vanopedzwa chose nezvinotyisa.

¹⁹Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.

²⁰Sezvakarotwa, kana munhu apepuka; Saizvozvo, Ishe, muchashora mufananidzo wavo, kana muchimuka.

²⁰Como faz com um sonho o que acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás as suas fantasias.

²¹nekuti moyo wangu wakachema, Ndakabayiwa patsvo dzangu.

²¹Quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,

²²Ndakanga ndiri benzi, ndisingazivi chinhu; Ndakanga ndakafanana nemhuka pamberi penyu.

²²estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

²³Kunyange zvakadaro ndinoramba ndinemwi; Makabata ruoko rwangu rworudyi.

²³Todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.

²⁴Muchandiperekedza nezano renyu, Ndokuzondigamuchira pakubwinya.

²⁴Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.

²⁵Ndianiko kudenga, kana musimi? Napasi hapana wandinoda kunze kwenyu.

²⁵A quem tenho eu no céu senão a ti? e na terra não há quem eu deseje além de ti.

²⁶Nyama yangu nomoyo wangu zvinopera; Asi Mwari ndiye dombo romoyo wangu nomugove wangu nokusingaperi.

²⁶A minha carne e o meu coração desfalecem; do meu coração, porém, Deus é a fortaleza, e o meu quinhão para sempre.

²⁷nekuti tarirai, vari kure nemwi vachapera; Makaparadza vose vakakusiyai noupombwe hwavo.

²⁷Pois os que estão longe de ti perecerão; tu exterminas todos aqueles que se desviam de ti.

²⁸Kana ndirini, kuswedera pedo naye ndizvo zvinondifadza; Ishe Mwari ndakamuita nhare yangu, Kuti ndiparidze mabasa enyu ose.

²⁸Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; ponho a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as suas obras.