¹Tinokuvongai, Mwari; Tinovonga, nekuti zita renyu riri pedo; Vanhu vanoparidza mabasa enyu anoshamisa.

¹Damos-te graças, ó Deus, damos-te graças, pois o teu nome está perto; os que invocam o teu nome anunciam as tuas maravilhas.

²Kana ndichiwana nguva yakafanira, Ndichatonga zvakarurama.

²Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.

³Pasi pose panyauka navose vagerepo; Ndini ndakamisa mbiru dzayo.

³Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.

⁴Ndakati kuna vanamanyawi , Regai kuita namanyawi; Nokuna vakaipa, Regai kusimudza runyanga.

⁴Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;

⁵Regai kusimudza runyanga rwenyu kudenga; Regai kutaura nomutsipa mukukutu.

⁵não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.

⁶Nekuti kunyange kumabudazuva, kana kumavirira, Kana kurenje, hakuzi ikoko kunobva kukudzwa.

⁶Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.

⁷Asi Mwari ndiye mutongi; Anoninipisa mumwe achikudza mumwe.

⁷Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.

⁸Nekuti muruoko rwaJehovha munomukombe, newaini inopupuma; Uzere nezvakavhenganiswa, zvino anodurura mauri; Zvirokwazvo, vakaipa vose venyika vachasvina masese awo, nokuamwa.

⁸Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho espuma, cheio de mistura, do qual ele dá a beber; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes.

⁹Asi ini ndichaparidza nokusingaperi, Ndichaimbira Mwari waJakove nziyo dzokurumbidza.

⁹Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó.

¹⁰Nyanga dzose dzavakaipa ndichadzigura; Asi nyanga dzavakarurama dzichasimudzwa.

¹⁰E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.