¹Zvakanaka kuvonga Jehovha, Nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imwi Wekumusoro-soro;

¹Bom é render graças ao Senhor, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

²Kuparidza unyoro bwenyu mangwanani, Nokutendeka kwenyu usiku hwose,

²anunciar de manhã a tua benignidade, e � noite a tua fidelidade,

³Nechinoridzwa chine hungiso gumi, nomutengeramwa; Nenzwi rakanaka pambira.

³sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.

⁴nekuti imi, Jehovha, makandifadza nezvamakaita; Ndichafara kwazvo namabasa amaoko enyu.

⁴Pois me alegraste, Senhor, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

⁵Mabasa enyu akakura seiko, Jehovha! Mifungo yenyu yakadzika kwazvo.

⁵Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos!

⁶Asina njere haazvizivi; Benzi harinzwisisi izvozvi,

⁶O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:

⁷Kana vakaipa vachimera souswa, Uye kana vaiti vose vezvakaipa vachikura; Zvinoitwa kuti vaparadzwe nokusingaperi.

⁷quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, é para serem destruídos para sempre.

⁸Asi imwi Jehovha muri kumusoro nokusingaperi.

⁸Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.

⁹Nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.

⁹Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

¹⁰Asi runyanga rwangu makarusimudza sorunyanga rwenyati; Ndakazodzwa namafuta matsva.

¹⁰Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

¹¹Ziso rangu rakaona zvakaitirwa vavengi vangu, Nzeve dzangu dzakanzwa zvakaitirwa vaiti vezvakaipa, vakandimukira.

¹¹Os meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e os meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.

¹²Wakarurama uchamera somuchindwe; Achakura somusidhari paRebhanoni.

¹²Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano.

¹³Vakasimwa mumba maJehovha Vachakura muvazhe dzaMwari wedu.

¹³Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

¹⁴Vacharamba vachibereka zvibereko pakukwegura kwavo; Vachava vanyoro navatsva;

¹⁴Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,

¹⁵Kuti vaparidze kuti Jehovha akarurama; Ndiye dombo rangu, hapana chinhu chisina kururama maari.

¹⁵para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.